是用锡君鈇钺各一,君文和于内,武信于外,是用锡君彤弓一、彤矢百、玈弓十、玈矢千。君以忠肃为基,恭俭为德,是用锡君秬鬯一卣,圭瓒副焉。钦哉!敬敷训典,以服朕命,以勖相我国家,永终尔显烈。“是岁,刘备师军来伐,至巫山、秭归,使使诱导武陵蛮夷,假与印传,许之封赏。于是诸县及五溪民皆反为蜀。权以陆逊为督,督朱然、潘璋等以拒之。遣都尉赵咨使魏。魏帝问曰:”吴王何等主也?“咨对曰:”聪明仁智,雄略之主也。“帝问其状,咨曰:”纳鲁肃于凡品,是其聪也;拔吕蒙于行陈,是其明也;获于禁而不害,是其仁也;取荆州而兵不血刃,是其智也;据三州虎视于天下,是其雄也;屈身于陛下,是其略也。“帝欲封权子登,权以登年幼,上书辞封,重遣西曹掾沈珩陈谢,并献方物。立登为王太子。
《吴主传》
是吴主孙权在位时期,他任命陆逊为都督朱然、潘璋等人的将领,共同抵抗刘备的军队。同时,他也派遣都尉赵咨出使到魏国,向魏国皇帝询问关于吴国的一些问题。
译文:
于是孙权任命陆逊为都督,指挥朱然、潘璋等人抵抗刘备的军队。同时,他还派遣都尉赵咨出使到魏国,向魏国皇帝询问关于吴国的问题。
注释:《三国志·吴书·吴主传》:是用锡君鈇钺各一,君文和于内,武信于外,是用锡君彤弓一、彤矢百、玈弓十、玈矢千;君以忠肃为基,恭俭为德,是用锡君秬鬯一卣,圭瓒副焉。钦哉!敬敷训典,以服朕命,以勖相我国家,永终尔显烈。是岁,刘备师军来伐,至巫山、秭归,使使诱导武陵蛮夷,假与印传,许之封赏。于是诸县及五溪民皆反为蜀。权以陆逊为督,督朱然、潘璋等以拒之。遣都尉赵咨使魏。魏帝问曰:“吴王何等主也?”咨对曰:“聪明仁智,雄略之主也。”帝问其状,咨曰:“纳鲁肃于凡品,是其聪也;拔吕蒙于行陈,是其明也;获于禁而不害,是其仁也;取荆州而兵不血刃,是其智也;据三州虎视天下,是其雄也;屈身于陛下,是其略也。”帝欲封权子登,权以登年幼,上书辞封,重遣西曹掾沈珩陈谢,并献方物。立登为王太子。
赏析:
这首诗描绘了孙权作为吴国君主的形象,他的智慧、勇敢、仁慈和战略眼光都被一一展现。诗中还提到了孙权对刘备军队的应对策略,以及他对陆逊的赞赏之情。最后,孙权决定封权子登为太子,虽然孙登年幼,但他仍然上书辞封,显示出他的勇气和谦逊。整首诗通过描绘孙权的形象,展现了吴国的历史和文化,同时也表达了对孙权的评价和赞赏之情。