七年春正月，大赦。二月，镇军陆抗、抚军步协、征西将军留平、建平太守盛曼，率众围蜀巴东守将罗宪。夏四月，魏将新附督王稚浮海入句章，略长吏（赏林）及男女二百余口。将军孙越徼得一船，获三十人。秋七月，海贼破海盐，杀司盐校尉骆秀。使中书郎刘川发兵庐陵。豫章民张节等为乱，众万余人。魏使将军胡烈步骑二万侵西陵，以救罗宪，陆抗等引军退。复分交州置广州。壬午，大赦。癸未，休薨，时年三十，谥曰景皇帝。
孙皓字元宗，权孙，和子也。一名彭祖，字皓宗。孙休立，封皓为乌程侯，遣就国。
西湖民景养相皓当大贵，皓阴喜而不敢泄。休薨，是时蜀初亡，而交址携叛，国内震惧，贪得长君。左典军万彧昔为乌程令，与皓相善，称皓才识明断，是长沙桓王之畴也，又加之好学，奉遵法度，屡言之于丞相濮阳兴、左将军张布。兴、布说休妃太后朱，欲以皓为嗣。朱曰：“我寡妇人，安知社稷之虑。苟吴国无陨，宗庙有赖可矣。”于是遂迎立皓，时年二十三。改元，大赦。是岁，于魏咸熙元年也。
《三国志·吴书三嗣主传》，作为《三国志》的重要组成部分，详细记录了孙权及其子孙的事迹。本文将逐句解读原文，并结合译文与注释，进行赏析。
- 诗句：
- 七年春正月，大赦。（译文）
- 七月，海贼破海盐，杀司盐校尉骆秀。（译文）
- 是岁，于魏咸熙元年也。（注释）
- 译文：
- 在七年的春天，正月里孙权颁布了大赦令。（译文）
- 到了七月，海贼攻破了海盐，并且杀死了司盐校尉骆秀。（译文）
- 这个年份，是魏国的咸熙元年。（注释）
- 赏析：
- 这首诗描述了孙权在七年春正月时的大赦，以及随后发生的一些军事活动和政治事件。这些内容反映了当时的政治形势和社会动荡。
- “七月，海贼破海盐，杀司盐校尉骆秀。”这句话描述了海贼在七月攻破海盐县的事件，同时指出了骆秀被杀的事实。这可能意味着当时的政治局势非常不稳定，海贼的活动对地方造成了严重破坏。
- “是岁，于魏咸熙元年也。”这句诗表达了这一年是魏国的咸熙元年，这可能是由于某种原因或历史背景导致的。
- 诗句：
- 孙皓字元宗，权孙，和子也。一名彭祖，字皓宗。（译文）
- 西湖民景养相皓当大贵，皓阴喜而不敢泄。（译文）
- 左典军万彧昔为乌程令，与皓相善，称皓才识明断，是长沙桓王之畴也，又加之好学，奉遵法度，屡言之于丞相濮阳兴、左将军张布。兴、布说休妃太后朱，欲以皓为嗣。（译文）
- 太元元年夏，亮母潘氏立为皇后。冬，权寝疾，征大将军诸葛恪为太子太傅，会稽太守滕胤为太常，并受诏辅太子。明年四月，权薨，太子即尊号。大赦，改元。（注释）
- 译文：
- 孙皓的字是“元宗”，他是孙权的孙子，一个名叫彭祖的人，他的字也是“皓宗”。
- 西湖的居民景养认为皓有极大的福气，但因为他年纪还小，所以没有表现出来。
- 左典军万彧曾经做过乌程县令，他与孙皓关系很好，认为孙皓有才华和明智的判断力，就像长沙的桓王一样，并且他还是个喜欢学习的人。他在多次向丞相濮阳兴和左将军张布陈述这件事后，他们建议孙权让孙皓为继承人。
- 太元元年的夏天，潘皇后被立为皇后。冬天，孙权去世了，征召大将军诸葛恪为太子太傅，会稽太守滕胤为太常，他们都接受了诏令辅佐太子。第二年四月，孙权去世了，太子即位成为皇帝。他宣布大赦，更改年号。
- 赏析：
- 这首诗详细记录了孙皓从被立为继承人到成为皇帝的过程。通过这首诗，我们可以看出孙皓的身世背景、性格特点以及他在政治斗争中的地位变化。
- 其中涉及到的人物包括孙权、诸葛恪、滕胤等，他们各自有着不同的职责和作用。例如孙权是三国时期的著名政治家和战略家，他在位期间对吴国进行了一系列的改革和发展；诸葛恪则是蜀汉时期的重要将领之一，他参与了多次战争并取得了一定的胜利；滕胤则是一位官员，他在任职期间曾担任过太常等重要职务。
- 诗句：
- 赤乌十三年，和废，权遂立亮为太子，以全氏为妃。（译文）
- 太元元年夏，亮母潘氏立为皇后。冬，权寝疾，征大将军诸葛恪为太子太傅，会稽太守滕胤为太常，并受诏辅太子。（译文）
- 明年四月，权薨，太子即尊号。大赦，改元。（注释）
- 译文：
- 在赤乌十三年时，孙和被废黜，孙权随即立孙亮为太子，并将全公主嫁给了他。同年夏天，孙亮的母亲潘氏被立为皇后。冬季的时候，孙权病情加重，征召大将军诸葛恪为太子太傅，会稽太守滕胤为太常，他们都接受了诏命来辅助太子。第二年四月，孙权去世了，孙亮即位成为皇帝。他宣布大赦，更改年号。
- 赏析：
- 此段内容主要描述了孙亮的登基过程及其政治决策的背景。孙亮作为孙权之子，在父亲去世后继承了帝位，并在政治舞台上发挥了重要作用。
- 文中提到的人物如诸葛恪、滕胤等均为历史上著名的人物，他们的出现为孙亮的统治提供了支持和帮助。例如诸葛恪作为太子太傅参与辅佐太子的政治决策；滕胤则担任会稽太守一职负责地方行政事务。
- 诗句： 晋文帝为魏相国，遣昔吴寿春城降将徐绍、孙彧衔命赍书，陈事势利害，以申喻皓。（译文）
- 晋文帝为魏相国，派遣昔日吴寿春城降将徐绍、孙彧携带书信前往魏国，向其陈述事情的利害关系，以此来表达对孙皓的认可和支持。（注释）
- 译文：
- 晋文帝作为魏国的丞相，派遣了吴寿春城的降将徐绍和孙彧去魏国传达信息。他们向曹操陈述了当前形势的利弊和对孙皓的支持立场。这表明了孙皓在当时的政治环境中具有一定的重要性和影响力。
- 赏析：
- 这段描述揭示了孙皓在三国时期的地位和作用。尽管身处乱世之中，但孙皓能够获得晋国的支持，说明他在政治、军事方面有着一定的成就和贡献。这也反映出当时的政治局势复杂多变，各方势力之间的互动和博弈十分激烈。
本文通过对《三国志·吴书三嗣主传》的翻译和赏析，展示了孙皓的生平及政治生涯。从他年少继位到最终成为三国时期的一位重要君主，这一过程中充满了挑战和变数。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。