徙其家属建安，始有白绍称美中国者，故也。夏四月，蒋陵言甘露降，于是改年大赦。
秋七月：皓逼杀景后朱氏，亡不在正殿，于苑中小屋治丧，众知其非疾病，莫不痛切。
又送休四子于吴小城，寻复追杀大者二人。九月，从西陵督步阐表，徙都武昌，御史大夫丁固、右将军部诸葛靓镇建业。陟、璆至洛，遇晋文帝崩，十一月，乃遣还。皓至武昌，又大赦。以零陵南部为始安郡，桂阳南部为始兴郡。十二月，晋受禅。
宝鼎元年正月，遣大鸿胪张俨、五官中郎将丁忠吊祭晋文帝。及还，俨道病死。忠说皓，曰：“北方守战之具不设，弋阳可袭而取。”皓访群臣，镇西大将军陆凯曰：“夫兵不得已而用之耳，且三国鼎立已来，更相侵伐，无岁宁居。今强敌新并巴蜀，有兼土之实，而遣使求亲，欲息兵役，不可谓其求援于我。今敌形势方强，而欲徼幸求胜，未见其利也。”车骑将军刘纂曰：“天生五才，谁能去兵？谲诈相雄，有自来矣。若其有阙，庸可弃乎？宜遣间谍，以观其势。”皓阴纳纂言，且以蜀新平。故不行，然遂自绝。八月，所在言得大鼎，于是改年，大赦。以陆凯为左丞相，常侍万彧为右丞相。冬十月，永安山贼施但等聚众数千人，劫皓庶弟永安侯谦出乌程，取孙和陵上鼓吹曲盖。
”`
三国志 · 吴书 · 三嗣主传（节选）
徙其家属建安，始有白绍称美中国者，故也。夏四月，蒋陵言甘露降，于是改年大赦。
秋七月：皓逼杀景后朱氏，亡不在正殿，于苑中小屋治丧，众知其非疾病，莫不痛切。
又送休四子于吴小城，寻复追杀大者二人。九月，从西陵督步阐表，徙都武昌，御史大夫丁固、右将军部诸葛靓镇建业。陟、璆至洛，遇晋文帝崩，十一月，乃遣还。皓至武昌，又大赦。以零陵南部为始安郡，桂阳南部为始兴郡。十二月，晋受禅。
宝鼎元年正月，遣大鸿胪张俨、五官中郎将丁忠吊祭晋文帝。及还，俨道病死。忠说皓，曰：“北方守战之具不设，弋阳可袭而取。”皓访群臣，镇西大将军陆凯曰：“夫兵不得已而用之耳，且三国鼎立已来，更相侵伐，无岁宁居。今强敌新并巴蜀，有兼土之实，而遣使求亲，欲息兵役，不可谓其求援于我。今敌形势方强，而欲徼幸求胜，未见其利也。”车骑将军刘纂曰：“天生五才，谁能去兵？谲诈相雄，有自来矣。若其有阙，庸可弃乎？宜遣间谍，以观其势。”皓阴纳纂言，且以蜀新平。故不行，然遂自绝。八月，所在言得大鼎，于是改年，大赦。以陆凯为左丞相，常侍万彧为右丞相。冬十月，永安山贼施但等聚众数千人，劫皓庶弟永安侯谦出乌程，取孙和陵上鼓吹曲盖。
译文：
夏四月，蒋陵声称甘露降临了，于是改年号实行大赦。
秋季的七月份，孙皓逼迫杀死了景皇后朱氏。死亡发生在正殿之外，是在园中的小屋中处理丧事，众人知道这不是疾病导致的，都深感悲痛。
又将他的四个儿子送到吴国的小城，不久又追杀其中的两个较大者。九月份，跟随西陵督步阐的建议，迁徙首都到武昌。御史大夫丁固、右将军部诸葛亮镇守建业。张陟、周璆到达洛阳时，恰逢晋文帝逝世，十一月他们被遣返回来。孙皓到达武昌后，又实行了大赦。将零陵南部设置为始安郡，桂阳南部设置为始兴郡。十二月份，晋朝接受了魏的禅让成为晋朝。
宝鼎元年正月，派大鸿胪张俨、五官中郎将丁忠去吊唁晋文帝。当他们返回时，张俨因病而死。丁忠劝说孙皓说：“北方没有设置守卫战争的工具，弋阳可以偷袭而得到。”孙皓询问群臣的意见，镇西大将军陆凯说：“战争是不得已才使用的工具罢了，况且自从三国鼎立以来，相互侵略战争不断，没有一年能够安宁居住。现在强敌刚刚合并巴蜀，具有了兼有土地的实力，但是派遣使节请求结盟以求停战息战，不能称之为向我国求救援。如今敌人的情况正强盛，而想侥幸求得胜利，看不到这样做的好处。”车骑将军刘纂说：“天生有五种才能的人，谁能放弃武力呢？谲诈相雄的局势是有历史渊源的。如果出现了不足之处，怎么能够抛弃武力呢？