四年春，立中山、代等十一王，大赦。浚、彬所至，则土崩瓦解，靡有御者。预又斩江陵督伍延，浑复斩丞相张悌、丹杨太守沈莹等，所在战克。

三月丙寅，殿中亲近数百人叩头请皓杀岑昏，皓惶愦从之。戊辰，陶浚从武昌还，即引见。问水军消息，对曰：“蜀船皆小，今得二万兵，乘大船战，自足击之。”于是合众，授浚节钺，明日当发，其夜众悉逃走。而王浚顺流将至，司马伷、王浑皆临近境。

皓用光禄勋薛莹、中书令胡冲等计，分遣使奉书于浚、伷、浑，曰：“昔汉室失统，九州分裂，先人因时，略有江南，遂分阻山川，与魏乖隔。今大晋龙兴，德覆四海。暗劣偷安，未喻天命。至于今者，猥烦六军。衡盖路次，远临江渚，举国震惶，假息漏刻。

敢缘天朝含弘光大，谨遣私署太常张夔等奉所佩印绶，委质请命，惟垂信纳。以济元元。“

诗句

  • 四年春，立中山、代等十一王，大赦。浚、彬所至，则土崩瓦解，靡有御者。 —— 这四句描述了吴国在孙权的领导下，在四年的春天建立了中山、代等地的王权，同时宣布大赦政策，使得地方势力如王浚和周浚的军队土崩瓦解，无人抵抗。

译文

  • 四年春天，吴国设立了中山、代等地的王权，并且进行了大赦。王浚以及王彬所到之处，都出现了土崩瓦解的状况，无法抵挡。 —— 这四句描述了吴国在孙权的领导下，通过设立王权和实行大赦政策，成功削弱了对手的影响力。

关键词及注释

  • 四年： 指的是三国时期吴国的第四年。
  • 中山、代等十一王： 指建立的十一位王，可能是指孙皓为了巩固政权而设立的王权。
  • 大赦： 指吴国进行的大赦令，旨在安抚民心，减轻民众的负担。
  • 浚、彬所至，则土崩瓦解，靡有御者： 描述王浚及其军队到达后，当地民众和官员纷纷投降，无一抵抗。
  • 潜又斩江陵督伍延，浑复斩丞相张悌、丹杨太守沈莹等，所在战克： 指孙潜再次斩杀江陵督伍延，孙浑再次斩杀丞相张悌、丹杨太守沈莹等，显示了其军事上的胜利。
  • 三月丙寅，殿中亲近数百人叩头请皓杀岑昏，皓惶愦从之。戊辰，陶浚从武昌还，即引见： 指孙权在三月丙寅日时，有数百名殿中近臣向其请求杀掉岑昏，而孙皓感到惶恐并听从了这个建议。随后，孙浚从武昌返回，被召入朝见。

赏析

这首诗反映了吴国孙权在统一江东后，通过政治和军事行动加强中央集权，削弱地方割据力量的过程。孙权利用大赦令缓和社会矛盾，增强统治基础，同时派遣使者与王浚等人交涉，试图通过外交手段解决问题。诗中通过描绘各地将领的态度变化，展现了吴国政治策略的成功。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。