评曰：张昭受遗辅佐，功勋克举，忠謇方直，动不为己。而以严见惮，以高见外，既不处宰相，又不登师保，从容闾巷，养老而已，以此明权之不及策也。顾雍依杖素业，而将之智局，故能究极荣位。诸葛瑾、步骘并以德度规检见器当世，张承，顾邵虚心长者，好尚人物，周昭之论，称之甚美，故详录焉。谭献纳在公，有忠贞之节。休、承修志，咸庶为善。爱恶相攻，流播南裔，哀哉！
【赏析】：
这首诗是吴国丞相张昭的传记，其中对张、顾、诸葛、步四位大臣的政治表现和性格特征进行了评述。张昭受遗辅佐，功勋克举，忠謇方直，动不为己；而以严见惮，以高见外；既不处宰相，又不登师保；从容闾巷，养老而已。顾雍依杖素业，而将之智局；诸葛瑾、步骘并以德度规检见器当世；张承，顾邵虚心长者，好尚人物。周昭之论，称之甚美。谭献纳在公，有忠贞之节；休、承修志，咸庶为善。爱恶相攻，流播南裔，哀哉！
【注释】：
三国志 · 吴书 · 张顾诸葛步传
评曰：张昭受遗辅佐，功勋克举，忠謇方直，动不为己。而以严见惮，以高见外，既不处宰相，又不登师保，从容闾巷，养老而已，以此明权之不及策也。
顾雍依仗素业，而将之智局，故能究极荣位。诸葛瑾、步骘并以德度规检见器当世，张承，顾邵虚心长者，好尚人物，周昭之论，称之甚美，故详录焉。
谭献纳在公，有忠贞之节。休、承修志，咸庶为善。爱恶相攻，流播南裔，哀哉！
译文：
张昭受到先主的重用并辅佐他建立基业，他功勋卓著。他忠诚正直，行动时不为自己打算。然而因为他的严厉被人们害怕，因为他的清高被人们疏远，他没有做宰相，也没有担任太傅等重要职位。他总是在平民百姓中间生活，只是过着养老的生活。通过这些可以看出孙权比不上诸葛亮的策略才能。顾雍依靠自己平时积累的功劳来治理国家，但他的才干足以让他成为一国之君。诸葛瑾、步骘两人都因为德行和风度受到世人的称赞。张温的儿子张承，顾雍的儿子顾邵都是谦虚的人，他们喜欢谈论人才和事物。周昭对他的评价非常好，所以详细记录了他的言论。谭延陵对孙权的忠心耿耿，有忠于国家的气节。孙权继承他的志向，大家都希望能够做好事。喜爱和厌恶相互攻击，使得他们的影响传播到了南方的各个地方。真是令人哀叹啊！