评曰：曹公乘汉相之资，挟天子而扫群桀，新荡荆城，仗威东夏，于时议者莫不疑贰。周瑜、鲁肃建独断之明出众人之表，实奇才也。吕蒙勇而有谋，断识军计，谲郝普，禽关羽，最其妙者。初虽轻果妄杀，终于克己，有国士之量，岂徒武将而已乎！孙权之论，优劣允当，故载录焉。
曹操乘汉相的资本，挟天子而扫群雄，新平定荆州，威震东夏，当时议论的人没有不怀疑和动摇的。周瑜、鲁肃建独断之明超出众人之上，确实是奇才啊。吕蒙勇敢而有谋略，善于决断，善于识破军机，欺骗郝普，擒获关羽，最其巧妙之处。初时虽然轻率果敢妄杀敌，但终于能克己，有国君之量，难道仅仅是武将吗！孙权的评价，优劣相当合理，所以记载下来。
评：曹公利用汉丞相的资本，挟持天子而扫除群雄，新平定荆州，威震东夏，当时议论的人没有不怀疑和动摇的。周瑜、鲁肃建独断之明超出众人之上，确实是奇才啊。吕蒙勇敢而有谋略，善于决断，善于识破军机，欺骗郝普，擒获关羽，最其巧妙之处。初时虽然轻率果敢妄杀敌，但终于能克己，有国君之量，难道仅仅是武将吗！孙权的评价，优劣相当合理，所以记载下来。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解。此诗为《三国志·吴书·周瑜鲁肃吕蒙传》中的一段文字，是作者对三国时期著名军事家、政治家周瑜、鲁肃、吕蒙等人的评论。
- 翻译诗句。
（1）于时议者莫不疑贰：在当时议论的人都不相信他。
（2）周瑜、鲁肃建独断之明出众人之表：周瑜和鲁肃建立独立决断的能力在人之上。
（3）实奇才也：实在是杰出的人才啊。
（4）吕蒙勇而有谋：吕蒙勇敢而且有谋略。
（5）最其妙者：最为精妙的地方。
（6）克己，有国士之量：克制自己，有国士的度量。
（7）岂徒武将而已乎：难道仅仅是武将吗？
- 注释。
（1）评：评论。
（2）曹公：指曹操。
（3）乘：利用，凭借。汉相：汉代丞相的封爵。
（4）挟天子：挟持天子。天子：皇帝。
（5）荡荆城：平定荆州。
（6）仗威：依靠威力。
（7）东夏：指江东。
（8）时议：当权者的看法。
（9）建：建立，树立。
（10）独断：独自决断。
（11）出人表：高出一般人之上。
（12）奇才：杰出的才能。
（13）勇而有谋：勇猛而且有谋略。
（14）识军机：理解军中形势。
（15）谲：用欺诈手段迷惑他人。
（16）禽：俘虏。
（17）克己：克制自己的欲望。
（18）国士：国家的重臣。
（19）优劣允当：优点与缺点都很恰当。
【赏析】
这首诗是对三国时期著名军事家、政治家周瑜、鲁肃、吕蒙等人的评论，其中对周瑜评价最为详细。
第一句写当时人们对于曹操的看法，即曹操挟天子以令诸侯，所向披靡，不可抵挡，人们对此无不疑虑，不知所措。这里通过“莫不疑贰”一词表现了人们的恐惧心理和不安情绪。
第二句说周瑜、鲁肃建立了独立的决断能力，这是在人之上的杰出才能。这里的“建”，就是建立的意思，突出两人的非凡才能。
第三句说吕蒙勇敢而且有谋略，善于决断，善于识破军机，欺骗郝普，擒获关羽，最为其巧妙之处。这句话中既表现了吕蒙勇武过人，又表现出他的智谋超群，还表现了他的灵活机动。
第四句说当初虽然轻率果敢妄杀敌，但终于能克制自己的欲望，有国君的度量，这难道仅仅只是武将吗！这里表现了吕蒙的成长，从一开始的莽撞到最后的克制，从一开始的妄杀到最后克制自己的野心。
第五句说孙权对三人的评价非常恰当，他们的优点和缺点都很恰当。这句话表明孙权的眼光十分准确，他能够公正地评价每一个人的优点和缺点。
第六句说周瑜和鲁肃建立独立决断的能力在人之上，实在是杰出的人才啊。这句话强调了他们的卓越才能，他们不仅在战场上英勇善战，更在政治斗争中有着出色的表现。
第七句说吕蒙勇敢而且有谋略，善于决断，善于识破军机，欺骗郝普，擒获关羽，最其巧妙之处。这句话表现了吕蒙的军事才能和战术眼光，同时也表现了他在政治上的精明和果断。
第八句说当初虽然轻率果敢妄杀敌，但终于能克制自己的欲望，有国君的度量，这难道仅仅是武将吗！这句话表现了吕蒙的成长，从一开始的莽撞到最后的克制，从一开始的妄杀到最后克制自己的野心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。