其年，权征石阳，以综有忧，使守武昌，而综淫乱不轨。权虽以父故不问，综内怀惧，载父丧，将母家属部曲男女数千人奔魏。魏以为将军，封广阳侯。数犯边境，杀害人民，权常切齿。东兴之役。综为前锋，军败身死，诸葛恪斩送其首，以白权庙。
蒋钦字公奕，九江寿春人也。孙策之袭袁术，钦随从给事。及策东渡，拜别部司马，授兵。与策同旋，平定三郡，又从定豫章。调授葛阳尉，历三县长，讨平盗贼，迁西部都尉。会稽冶贼吕合、秦狼等为乱，钦将兵讨击，遂禽台、狼，五县平定，徙讨越中郎将，以经拘、昭阳为奉邑。贺齐讨黟贼，钦督万兵，与齐并力，黟贼平定。从征合肥，魏将张辽袭权于津北，钦力战有功，迁汤寇将军，领濡须督。后召还都，拜津右护军，典领辞讼。权尝入其堂内，母疏帐缥被，妻妾布裙。权叹其在贵守约，即敕御府为母作锦被，改易帷帐，妻妾衣服悉皆锦绣。
诗句：其年，权征石阳，以综有忧，使守武昌，而综淫乱不轨。
译文：这一年，孙权征讨石阳，因为诸葛综有忧愁，让他守武昌，而诸葛综淫乱不端。
关键词注释：
- 权征石阳：孙权征讨石阳。
- 以综有忧：因为诸葛综有忧愁。
- 使守武昌：派他守卫武昌。
- 而综淫乱不轨：然而诸葛综淫乱不端。
- 权虽以父故不问：孙权虽然因为父亲的缘故不去追究。
- 综内怀惧：诸葛综内心惶恐害怕。
- 载父丧：携带父亲的灵柩。
- 将母家属部曲男女数千人奔魏：带领母亲和家眷以及几千名部曲男女投奔魏国。
- 魏以为将军：魏国任命他为将军。
- 封广阳侯：被封为广阳侯。
- 数犯边境：多次侵犯边境。
- 杀害人民：杀害人民。
- 切齿：极度愤怒地切齿。
- 东兴之役：指东吴的战役。
- 综为前锋：诸葛综任先锋。
- 军败身死：军队战败，身死。
- 诸葛恪斩送其首：诸葛恪斩首并送还。
- 白权庙：向孙权的神庙报告。
- 钦字公奕：蒋钦字公奕。
- 九江寿春人也：九江郡寿春县人。
- 孙策之袭袁术：指孙策袭击袁术的事。
- 钦随从给事：跟随孙策担任侍卫。
- 及策东渡：跟随孙策向东迁移。
- 拜别部司马：被任命为别部司马。
- 授兵：授予兵权。
- 与策同旋：与孙策一起返回。
- 平定三郡：平定了三个郡。
- 又从定豫章：又参与了平定豫章的战争。
- 调授葛阳尉：被调任为葛阳县令。
- 历三县长：历任三个县长。
- 讨平盗贼：讨伐平定盗贼。
- 迁西部都尉：升至西部都尉。
- 会稽冶贼吕合、秦狼等为乱：会稽地区发生冶炼贼寇吕合、秦狼等人作乱。
- 钦将兵讨击，遂禽台、狼：蒋钦率领士兵讨伐攻击，最终擒获了台、狼。
- 五县平定：五县平定叛乱。
- 徙讨越中郎将：被调任为越中郎将，负责镇压越族的叛乱。
- 经拘、昭阳为奉邑：以经拘、昭阳作为俸禄。
- 贺齐讨黟贼：贺齐讨伐黟县的盗贼。
- 钦督万兵：蒋钦率领一万兵力。
- 与齐并力：与贺齐合力作战。
- 黟贼平定：黟县的盗贼平定。
- 从征合肥：跟随出征合肥。
- 魏将张辽袭权于津北：魏国将领张辽在津北袭击孙权。
- 钦力战有功：蒋钦奋力作战，立下功劳。
- 迁汤寇将军：升任汤寇将军。
- 领濡须督：兼任濡须督。
- 后召还都：后来被召回京城。
- 拜津右护军：被授予津右护军之职。
- 典领辞讼：管理诉讼案件。
- 权尝入其堂内：孙权曾经进入他的府内。
- 母疏帐缥被，妻妾布裙：孙权看到她的母亲穿着稀疏帐篷里织成的丝织品，妻子和妾穿布裙。
- 权叹其在贵守约：孙权赞叹她在高贵的地位上守约。
- 即敕御府为母作锦被：随即命令御府为她缝制锦被。
- 改易帷帐：改变帏帐的装饰。
- 妻妾衣服悉皆锦绣：妻子和妾的衣服全都用锦绣装饰。
赏析：本文讲述了周瑜和蒋钦的故事。周瑜和程普是好友，他们一起参加孙坚的征战，共同对抗黄巾军和董卓，并在战斗中表现出色。蒋钦字公奕，是九江寿春人，曾随孙策进攻袁术，并与程普一同平定三郡，后来又参与平定豫章的战事。此外，蒋钦也曾奉命讨伐会稽地区的炼铁贼寇吕合、秦狼等人，并成功擒获台、狼，使五县得以平定。最后，蒋钦被调往越中郎将，负责镇压越族的叛乱，并以经拘、昭阳作为俸禄。蒋钦不仅勇猛善战，还深得孙权信任，曾被孙权称赞他在高贵的地位上守约，孙权甚至下令御府为其缝制锦被，并改变帏帐的装饰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。