明日大会，权举觞属袭曰：“今日之会，断绁之功也。”
曹公出濡须，袭从权赴之，使袭督五楼船住濡须口。夜卒暴风，五搂船倾覆，左右散走舸，乞使袭出。袭怒曰：“受将军任，在此备贼，何等委去也，敢复言此者斩！”
于是莫敢干。其夜船败，袭死。权改服临殡，供给甚厚。
甘宁字兴霸，巴郡临江人也。少有气力，好游侠，招合轻薄少年，为之渠帅；群聚相随，挟持弓驽，负毦带铃，民闻铃声，即知是宁。人与相逢，及属城长吏，接待隆厚者乃与交欢；不尔，即放所将夺其资货，于长吏界中有所贼害，作其发负。至二十余年。
止不攻劫，颇读诸子。乃往依刘表，因居南阳，不见进用，后转托黄祖，祖又以凡人畜之。
于是归吴。周瑜、吕蒙皆共荐达，孙权加异，同于旧臣。宁陈计曰：“今汉祚日微，曹操弥憍，终为篡盗。南荆之地，山陵形便，江川流通，诚是国之西势也。宁已观刘表，虑既不远。儿子又劣，非能承业传基者也。至尊当早规之，不可后操。图之之计，宜先取黄祖。祖今年老，昏耄已甚，财谷并乏，左右欺弄，务于货利，侵求吏士，吏士心怨。
诗句
- “明日大会，权举觞属袭曰：今日之会，断绁之功也。”
- 注释：明日即指未来某一日，大会是重要的集会，权（孙权）将酒杯递给袭，称其为“断绁之功”，暗示着某种关键性的成功或功绩。
- “曹公出濡须，袭从权赴之，使袭督五楼船住濡须口。”
- 注释：曹公即曹操，濡须是一处地理位置，这里指的是赤壁之战中的赤壁口。袭跟随孙权前往，负责监督五楼船驻守在濡须口。
- “夜卒暴风，五楼船倾覆，左右散走舸，乞使袭出。”
- 注释：夜晚发生了暴风雨，五楼船因此被掀翻，船员们纷纷逃散，请求袭出来指挥救援。
- “袭怒曰：“受将军任，在此备贼，何等委去也，敢复言此者斩！””
- 注释：袭非常生气地回应说：“我是受到将军的信任和委托来守卫此地的，怎么能就这样离开？再敢这样讲的人就该斩首！”
- “于是莫敢干。其夜船败，袭死。权改服临殡，供给甚厚。”
- 注释：由于袭的坚决态度，其他人没有谁敢再多说什么。那个夜晚五楼船沉没，袭死亡。孙权换上丧服参加他的葬礼，并给予他厚葬。
- “甘宁字兴霸，巴郡临江人也。少有气力，好游侠，招合轻薄少年，为之渠帅；群聚相随，挟持弓驽，负毦带铃，民闻铃声，即知是宁。人与相逢，及属城长吏，接待隆厚者乃与交欢；不尔，即放所将夺其资货，于长吏界中有所贼害，作其发负。至二十余年。”
- 注释：甘宁的字号是兴霸，他是巴郡临江人。年轻时力气很大，喜欢游侠，招募一些轻浮的年轻男子作为自己的手下。这些人聚集在一起，使用弓箭、弩箭等武器装备自己，身上挂着铃铛作为标志。人们听到铃声就知道是甘宁的人。如果遇到他们，无论是城镇的长吏还是普通百姓，只要对他们好接待的就会成为朋友。反之，如果对待不好，他们会抢夺他人的财物，并在长吏的辖区里进行抢劫。这样的行为持续了二十多年。
- “止不攻劫，颇读诸子。乃往依刘表，因居南阳，不见进用，后转托黄祖，祖又以凡人畜之。”
- 注释：甘宁在不进行攻击抢劫的时候，经常阅读诸子百家的书籍。之后他去依从刘表，并在那里居住下来，没有得到重用。后来他转而投靠黄祖，但黄祖仍然将他当做普通人看待。
- “于是归吴。周瑜、吕蒙皆共荐达，孙权加异，同于旧臣。宁陈计曰：“今汉祚日微，曹操弥憍，终为篡盗。南荆之地，山陵形便，江川流通，诚是国之西势也。宁已观刘表，虑既不远。儿子又劣，非能承业传基者也。至尊当早规之，不可后操。图之之计，宜先取黄祖。祖今年老，昏耄已甚，财谷并乏，左右欺弄，务于货利，侵求吏士，吏士心怨。”
- 注释：甘宁建议孙权应该尽早策划，不应该等待曹操。他认为南方荆州地区的地形有利，江河水系畅通。他观察过刘表之后认为他的后代无法承接他的事业和基业。他建议孙权应该首先夺取黄祖的领地，黄祖现在已经年迈并且非常衰老，缺乏财富和粮食。他的左右被欺骗和玩弄，只关心财利和贿赂官员，这导致官员们心怀怨恨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。