表欲得战士之力，倾意接待，士皆爱附，乐为用命。时有盗官物者，疑无难士施明。明素壮悍，收考极毒，惟死无辞，廷尉以闻。权以表能得健儿之心，诏以明付表，使自以意求其情实。表便破械沐浴，易其衣服，厚设酒食，欢以诱之。明乃首服，具列支党。
表以状闻。权奇之，欲全其名，特为赦明，诛戮其党。迁表为无难右部督，封都亭侯，以继旧爵。表皆陈让，乞以传修子延，权不许。嘉禾三年，诸葛恪领丹杨太守，讨平山越，以表领新安都尉，与恪参势。初，表所受赐复人得二百家，在会稽新安县。表简视其人，皆堪好兵，乃上疏陈让，乞以还官，充足精锐。诏曰：“先将军有功于国，国家以此报之，卿何得辞焉？”表乃称曰：“今除国贼，报父之仇，以人为本。空枉此劲锐以为僮仆，非表志也。”皆辄料取以充部伍。所在以闻，权甚嘉之。下郡县，料正户羸民以补其处。表在官三年，广开降纳，得兵万余人。事捷当出，会鄱阳民吴遽等为乱，攻没城郭，属县摇动，表便越界赴讨，遽以破败，遂降。陆逊拜表偏将军，进封都乡侯，北屯章阬.年三十四卒。家财尽于养士，死之日，妻子露立，太子登为起屋宅。子敖年十七，拜别部司马，授兵四百人。敖卒，修子延复为司马代敖。延弟永，将军，封侯。
以下是对《三国志》吴书·程黄韩蒋周陈董甘淩徐潘丁传的逐句释义，其中包括诗句、译文和必要的注释。此文献记录了三国时期的历史事件，特别关注于吴国的将领与军事动态。
诗句：
- 表欲得战士之力，倾意接待，士皆爱附，乐为用命：这句话描述了程普（字德谋）如何以诚意和慷慨的态度争取士兵们的忠诚和支持，使得士兵们愿意为他效力。
- 时有盗官物者，疑无难士施明：这里提到了一个名叫施明的人因盗窃财物被怀疑，暗示着在困难时刻有人愿意站出来帮助他人。
- 明素壮悍，收考极毒，惟死无辞，廷尉以闻：施明平时性格强悍，但因为罪行严重，最终选择自杀来结束自己的生命。
- 权以表能得健儿之心，诏以明付表，使自以意求其情实：孙权认为程普能够赢得士兵的心，因此将施明交给了他，让他自己去调查真相。
- 表便破械沐浴，易其衣服，厚设酒食，欢以诱之：程普解除了施明的武装并给他洗澡，换上干净的衣服，还准备了丰盛的食物和美酒，以此诱惑他坦白。
- 明乃首服，具列支党：施明最终招供了所有同伙。
- 表以状闻：程普将施明的情况上报给了孙权。
- 权奇之，欲全其名，特为赦明，诛戮其党：孙权觉得施明虽然犯了错，但可以宽恕他，并下令处决了他的同伙。
- 迁表为无难右部督，封都亭侯，以继旧爵：程普因此得到了提升，被任命为无难右部督，并被封为都亭侯，以继承他的旧有爵位。
- 表皆陈让，乞以传修子延，权不许：程普请求将儿子程修延继承爵位，但孙权不允许。
- 嘉禾三年，诸葛恪领丹杨太守，讨平山越，以表领新安都尉，与恪参势：在嘉禾三年，诸葛亮担任丹杨太守，他征讨平定了山越地区，程普被任命为新安都尉，并与诸葛恪共同参与政事。
- 初，表所受赐复人得二百家，在会稽新安县：根据之前的赏赐，程普在新安县获得了两百家的田地。
- 表简视其人，皆堪好兵，乃上疏陈让，乞以还官，充足精锐：程普审查了这些人的能力后认为他们都是优秀的士兵，于是上书要求归还这些田地给官府，用来充实军队。
- 诏曰：“先将军有功于国，国家以此报之，卿何得辞焉？”：孙权回复诏书说：“前任将军为国家立下功劳，国家用这种方式来回报他，你有什么理由推辞呢？”
- 表乃称曰：“今除国贼，报父之仇，以人为本。空枉此劲锐以为僮仆，非表志也。”：程普回答说：“现在清除国家的祸害，为父亲报仇，我们应以民为本。白白浪费这些精锐部队为奴仆，不是我的志向。”
- 皆辄料取以充部伍：他们都立即挑选出来补充到部队中。
- 所在以闻，权甚嘉之：这个消息被上报给孙权，孙权非常赞赏他们的行为。
- 下郡县，料正户羸民以补其处：孙权命令下属郡县挑选合格的贫民填补空缺。
- 表在官三年，广开降纳，得兵万余人：程普在任三年期间，广泛吸纳人才，招募了一万多名的士兵。
- 事捷当出，会鄱阳民吴遽等为乱，攻没城郭，属县摇动，表便越界赴讨，遽以破败，遂降：正当战事获胜即将发起进攻时，鄱阳地区的居民吴遽等人发动叛乱，攻占了县城和其他附属城镇，周边各县也动荡不安。程普不顾危险跨越边界进行征伐，但最终还是战败投降。
- 陆逊拜表偏将军，进封都乡侯，北屯章阬：陆逊任命程普为偏将军，晋封为都乡侯，并把他安置于北部边境的章阬地区。
- 年三十四卒：程普在三十岁四岁的时候去世。
- 家财尽于养士，死之日，妻子露立，太子登为起屋宅：程普将所有的财产都用在了养士上，他在去世前没有留下任何财产留给家人。在他去世后，他的家人只能露天站立，而他的太子孙登为他们修建了房屋。
- 子敖年十七，拜别部司马，授兵四百人：儿子程敖十七岁，被任命为别部司马，被授予四百名士兵。
- 敖卒，修子延复为司马代敖：程敖去世后，他的儿子程修延接替了他的职位成为司马。
- 延弟永，将军，封侯：程延的弟弟程永是一位将军，被封为侯爵。
通过对这段文献的深入分析，我们可以更加全面地了解三国时期吴国的将领以及他们在军事和政治方面的表现。这段历史不仅展现了个人的智慧和勇气，也反映了那个时代的战争和政治斗争。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。