舟船战具，顿废不修，怠于耕农，军无法伍。至尊今往，其破可必。一破祖军，鼓行而西，西据楚关，大势弥广，即可渐规巴、蜀。“权深纳之。张昭时在坐，难曰：”吴下业业，若军果行，恐必致乱。“宁谓昭曰：”国家以萧何之任付君，君居守而忧乱，奚以希慕古人乎？“权举酒属宁曰：”兴霸，今年行讨，如此酒矣，决以付卿。卿但当勉建方略，令必克祖，则卿之功，何嫌张长史之言乎。“权遂西，果禽祖，尽获其士众。
遂授宁兵，屯当口。
后随周瑜拒破曹公于乌林。攻曹仁于南郡，未拔。宁建计先径进取夷陵，往即得其城，因入守之。时手下有数百兵，并所新得，仅满千人。曹仁乃令五六千人围宁。宁受攻累日，敌设高楼，雨射城中，士众皆惧，惟宁谈笑自若。遣使报瑜，瑜用吕蒙计，帅诸将解围。后随鲁肃镇益阳，拒关羽。羽号有三万人，自择选锐士五千人，投县上流十余里浅濑，云欲夜涉渡。肃与诸将议。宁时有三百兵，乃曰：“可复以五百人益吾，吾往对之，保羽闻吾欬唾，不敢涉水，涉水即是吾禽。”肃便选千兵益宁，宁乃夜往。羽闻之，住不渡，而结柴营，今遂名此处为关羽濑。权嘉宁功，拜西陵太守，领阳新、下雉两县。后从攻皖，为升城督。宁手持练，身缘城，为吏士先，卒破获朱光。计功，吕蒙为最，宁次之，拜折冲将军。
以下是对《三国志》中“舟船战具，顿废不修，怠于耕农，军无法伍。至尊今往，其破可必。一破祖军，鼓行而西，西据楚关，大势弥广，即可渐规巴、蜀。”的逐句翻译和解释：
诗句翻译：
舟船战具，顿废不修，怠于耕农，军无法伍。
译文与注释：吴国的船只战具被废弃不用，不再修理保养，军队缺乏训练，纪律松懈。
此句反映了孙权领导下的东吴军队在装备和士气上的严重问题。
诗句翻译：
至尊今往，其破可必。
译文与注释：现在孙权亲自前往前线，胜利是必然的。
“至尊”指的是孙权，表达了孙权对即将到来的军事胜利的信心。
诗句翻译：
一破祖军，鼓行而西，西据楚关，大势弥广，即可渐规巴、蜀。
译文与注释：一旦打败了祖亮的军队，我们就可以向西进军，控制楚关，扩大我们的势力范围，逐渐夺取巴蜀之地。
这描述了孙权希望通过军事行动扩展领土的战略意图。
这首诗通过对东吴军队的描述，揭示了当时东吴面临的内部问题，同时暗示了孙权可能采取的军事策略，即通过军事行动来加强自己的统治和扩张领土。