欲以尝知恪。恪答曰：“当自力入。”散骑常侍张约、朱恩等密书与恪曰：“今日张设非常，疑有他故。”恪省书而去。未出路门，逢太常滕胤，恪曰：“卒腹痛，不任人。”
胤不知峻阴计，谓恪曰：“君自行旋未见，今上酒请君，君已至门，宜当力进。”恪踌躇而还，剑履上殿。谢亮，还坐。设酒，恪疑未饮，峻因曰：“使君病未善平，当有常服药酒，自可取之。”恪意乃安，别饮所赍酒。酒数行，亮还内，峻起如厕，解长衣，着短服，出曰：“有诏收诸葛恪！”恪惊起，拔剑未得，而峻刀交下。张约从旁斫峻，裁伤左手，峻应手所约断右臂。武卫之士皆趋上殿，峻云：“所取者恪也，今已死。”
悉令复刃，乃除地更饮。
先是，童谣曰：“诸葛恪，芦苇单衣蔑钩落，于何相求成子阁。”成子阁者，反语石子冈也。建业面有长陵，名曰石子冈，葬者依焉。钩落者，校饰革带，世谓之钩络带。
这首诗是《三国志·吴书·诸葛恪传》中的一段，描述了三国时期孙权的丞相诸葛恪的故事。诗中详细记录了诸葛恪因被怀疑而离开宴会的情景。
诗句翻译与解析：
- 欲以尝知恪 - 想试探一下诸葛恪。
- 恪答曰：“当自力入。” - 诸葛恪回答说：“我将亲自进去。”
- 散骑常侍张约、朱恩等密书与恪曰：“今日张设非常，疑有他故。” - 散骑常侍张约和朱恩等人秘密写信给诸葛恪说：“今天布置得很特别，我怀疑有其他原因。”
- 恪省书而去。未出路门，逢太常滕胤，恪曰：“卒腹痛，不任人。” - 诸葛恪看了信就离开了。还没走到门口，就遇到了太常滕胤，诸葛恪说：“突然肚子疼，受不了。”
- 胤不知峻阴计，谓恪曰：“君自行旋未见，今上酒请君，君已至门，宜当力进。” - 滕胤不知道孙峻的阴谋，对诸葛恪说：“你亲自回去看看吧，现在皇上请客，你已经到了门口，你应该努力去。”
- 恪踌躇而还，剑履上殿。谢亮，还坐。设酒，恪疑未饮，峻因曰：“使君病未善平，当有常服药酒，自可取之。” - 诸葛恪犹豫着回去了，穿着剑履上了大殿。谢亮后回来了，设酒宴，诸葛恪怀疑没有喝酒，孙峻趁机说：“您病还没有完全好，应该有一些常用药酒，您可以自己取用。”
- 酒数行，亮还内，峻起如厕，解长衣，着短服，出曰：“有诏收诸葛恪！” - 酒喝了几杯后，谢亮回到内室，孙峻起身去上厕所，脱下长衣服换上短衣服出来，说：“有诏书逮捕诸葛恪！”
- 悉令复刃，乃除地更饮。 - 命令他们再切他的脖子，然后在地上重新坐下喝酒。
关键词注释：
- 三国志：这是一本历史书籍，记载了三国时期的历史事件和人物。
- 吴书：指的是《三国志》中的吴国部分。
- 诸葛恪：诸葛亮的儿子，历史上著名的政治家和军事家。
- 张约：可能是孙权手下的官员。
- 朱恩：同样也可能是孙权手下的官员。
- 成子阁：反语石子冈，指代墓地或埋葬之地。
- 建业：现在的南京市，古代称为建业。
- 石子冈：一个地名，位于南京附近。
赏析：
此诗通过叙述诸葛恪被怀疑并最终被捕的事件，展示了他在政治斗争中的处境和遭遇。通过对事件的描写，诗人表达了对诸葛恪忠诚和智慧的赞扬，同时也反映了当时政治环境的险恶和权力斗争的残酷。同时，诗中也蕴含了对公正和正义的追求和期盼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。