綝奉牛酒诣休，休不受，赍诣左将军张布。酒酣，出怨言曰：“彻废少主时，多劝吾自为之者。吾以陛下贤明，故迎之。帝非我不立，今上礼见拒，是与凡臣无异，当复改图耳。”布以言闻休，休衔之。巩其有变，数加赏赐，又复加恩侍中，与綝分省文书。
或有告綝怀怨侮上欲图反者，休执以付綝，綝杀之。由是愈惧，因孟宗求出屯武昌，休许焉，尽敕所督中营精兵万余人，皆令装载，所取武库兵器，咸令给与。将军魏邈说休曰“綝居外必有变”，武卫士施朔又告“綝欲反有征”休密问张布，布与丁奉谋于会杀綝.永安元年十二月丁卯，建业中谣言明会有变。綝闻之，不悦。夜大风发木扬沙，綝益恐。戊辰腊会，綝称疾。休强起之，使者十余辈。綝不得已，将人，众止焉。綝曰：“国家屡有命，不可辞。可豫整兵，令府内起火，因是可得速还。”遂入，寻而火起，綝求出，休曰：“外兵自多，不足烦丞相也。”綝起离席，奉、布目左右缚之。綝叩首曰：“愿徙交州。”休曰：“卿何以不徙滕胤、吕据？”綝复曰：“愿没为官奴。”休曰：“何不以胤、据为奴乎！”遂斩之。以綝首令其众曰：“诸与綝同谋皆赦。”放仗者五千人。闿乘船欲北降，追杀之。夷三族。发孙峻棺，取其印绶，綝其木而埋之，以杀鲁育等故也。
”`
三国志·吴书·诸葛滕二孙濮阳传
译文
綝奉牛酒诣休，休不受，赍诣左将军张布。酒酣，出怨言曰：“彻废少主时，多劝吾自为之者。吾以陛下贤明，故迎之。帝非我不立，今上礼见拒，是与凡臣无异，当复改图耳。”布以言闻休，休衔之。巩其有变，数加赏赐，又复加恩侍中，与綝分省文书。或有告綝怀怨侮上欲图反者，休执以付綝，綝杀之。由是愈惧，因孟宗求出屯武昌，休许焉，尽敕所督中营精兵万余人，皆令装载，所取武库兵器，咸令给与。将军魏邈说休曰“綝居外必有变”，武卫士施朔又告“綝欲反有征”。休密问张布，布与丁奉谋于会杀綝. 永安元年十二月丁卯，建业中谣言明会有变。綝闻之，不悦。夜大风发木扬沙，綝益恐。戊辰腊会，綝称疾。休强起之，使者十余辈。綝不得已，将人，众止焉。綝曰：“国家屡有命，不可辞。可豫整兵，令府内起火，因是可得速还。”遂入，寻而火起，綝求出，休曰：“外兵自多，不足烦丞相也。”綝起离席，奉、布目左右缚之。綝叩首曰：“愿徙交州。”休曰：“卿何以不徙滕胤、吕据？”綝复曰：“愿没为官奴。”休曰：“何不以胤、据为奴乎！”遂斩之。以綝首令其众曰：“诸与綝同谋皆赦。”放仗者五千人。闿乘船欲北降，追杀之。夷三族。发孙峻棺，取其印绶，綝其木而埋之，以杀鲁育等故也。
注释解析
1. 诸葛恪：诸葛恪字元逊，是孙权的长子，因其在年轻时就知名而被赞誉。他不仅才华横溢，且在学术上有所成就，曾侍于太子登讲论道艺。此外，诸葛恪还因机智过人而被孙权称赞。
2. 孙权大会群臣：孙权为了测试群臣的反应和忠诚，特意安排了一次大型宴会，并在其中设置了一个小小的考验。这个考验不仅考验了他们的政治智慧，也体现了孙权的用心良苦。
3. 诸葛恪行酒：诸葛恪在宴会中的行为展现了他的机智和胆识。他不仅能够应对各种复杂的情境，还能够在关键时刻展现出他的智慧和勇气。这也为他后来的成功奠定了基础。
4. 张昭先有酒色：张昭在面对诸葛恪时表现出了明显的不满情绪。他认为诸葛恪的行为不符合礼仪规范，甚至暗示他可能会因此而被罢免。然而，最终的结果并没有如他所愿。
5. 诸葛恪被杀：诸葛恪的被杀并非偶然。他的野心和行为已经引起了孙权的警觉，而这次的事件更是将他推向了绝路。这也是为什么孙权会在事后对诸葛恪进行严厉的惩罚的原因。
赏析
《三国志·吴书·诸葛滕二孙濮阳传》是一部充满历史韵味的作品，通过生动的叙述和细腻的描写，展现了三国时期的历史风貌和文化特色。作者陈寿通过对人物性格、事件发展和历史背景的深入挖掘，使这部作品具有很高的文学价值和历史价值。同时，它也为我们提供了一个了解三国时期的重要窗口，使我们能更好地理解那个时代的历史进程和文化变迁。