百寮喁喁。立任道侧。“
綝遣将军孙耽送亮之国，徙尚于零陵，迁公主于豫章。綝意弥溢，侮慢民神，遂烧大桥头伍子胥庙，又坏浮屠祠，斩道人。休既即位，称草莽臣。诣阙上书曰：“臣伏自省，才非干国，因缘肺腑，位极人臣，伤锦败驾，罪负彰露，寻愆惟阙，夙夜忧惧。臣闻天命棐谌，必就有德，是以幽、厉失度，阂宣中兴，陛下圣德，纂承大统，宜得良辅；以协雍熙，虽尧之盛，犹求稷契之佐；以协明圣之德。古人有言：”陈力就列，不能者止。‘臣虽自展竭，无益庶政，谨上印绶节钺，退还田里，以避贤路。“休引见慰喻。
又下诏曰：“朕以不德，守藩于外，值兹际会，群公卿士，暨于朕躬，以奉宗庙。朕用抚然，若涉渊冰。大将军忠计内发，扶危定倾，安康社稷，功勋赫然。昔汉孝宣践阼，霍光尊显，褒德赏功，古今之通义也。其以大将军为丞相、荆州牧，食五县。”恩为御史大夫、卫将军，据右将军。皆县侯。干杂号将军、亭侯。闿亦封亭侯。綝一门五侯，皆典禁兵，权倾人主，自吴国朝臣未尝有也。
诗句
百寮喁喁。立任道侧。
綝遣将军孙耽送亮之国，徙尚于零陵，迁公主于豫章。綝意弥溢，侮慢民神，遂烧大桥头伍子胥庙，又坏浮屠祠，斩道人。休既即位，称草莽臣。诣阙上书曰：“臣伏自省，才非干国，因缘肺腑，位极人臣，伤锦败驾，罪负彰露，寻愆惟阙，夙夜忧惧。臣闻天命棐谌，必就有德，是以幽、厉失度，阂宣中兴，陛下圣德，纂承大统，宜得良辅；以协雍熙，虽尧之盛，犹求稷契之佐；以协明圣之德。古人有言：”陈力就列，不能者止。‘臣虽自展竭，无益庶政，谨上印绶节钺，退还田里，以避贤路。”休引见慰喻。
译文
百官纷纷议论，立任站在道旁。
诸葛诞派遣将领孙耽护送诸葛亮回国，将诸葛尚迁至零陵，将公主迁往豫章。然而，司马师的野心越发膨胀，他侮辱轻视神灵，甚至烧毁了伍子胥庙和佛寺，斩杀了道士。司马师登基后自称是草莽之人。他上书说：“臣下反省自己，才能不足以辅助国家大事，只是由于家族关系而位列高位，已经犯下严重错误。我听说天命不可违背，必须有德行的人来辅佐。因此周幽王和周厉王失去了道德，导致国家的衰败。如今陛下拥有圣明的德行，继承并发扬大统，应该寻找一位能够辅助您的贤能之士。古代的圣人说过：’努力去做事，如果不能胜任就辞职。’臣下虽然竭尽全力贡献自己的力量，但无法改变国家的混乱局势，所以恭敬地交出印绶和兵符，回到乡间隐居，以便避开贤能的人才。”司马师召见他进行安慰和劝导。
关键词注解
- 百寮：百官
- 立任：诸葛诞
- 任：道侧（此处指道旁）
- 孙耽：诸葛诞派来的将领
- 亮：指诸葛亮
- 尚：诸葛尚，被迁移
- 公主：指晋武帝的女儿司马炎之女
- 綝：司马师的父亲司马师
- 忠计内发：忠诚的计划已经制定
- 扶危定倾：帮助国家稳定政权
- 安康社稷：使国家安定繁荣
- 恩为御史大夫、卫将军：指司马昭
- 恩与恺悌：司马昭与曹魏宗室和睦相处
- 闿：司马师的哥哥司马腾
- 五侯：指司马师一家五位高官
- 禁兵：皇帝的亲军
- 权倾人主：权势超过君主
赏析
《三国志》记载的是三国时期的历史，其中涉及到的人物包括诸葛诞、司马师、司马昭等。这段文字描述了诸葛诞在吴国的事迹，以及他去世后其家族成员的情况。其中，诸葛诞被描述为忠诚于国家，但在处理朝政时出现了问题，导致国家陷入混乱。他的家族成员也因他的行为受到了不同程度的影响。整段文字体现了三国时期的政治斗争和家族恩怨。