足下家极知无可将接，为雨，遂乃不复，更诸弟兄问，疾深护之。不具。羲之白耳。

译文：

您家书信极知无可托付，为避雨，就再没回复，更问诸弟兄，病重护之。不具，羲之白耳。

注释：

  1. 足下：对人谦称自己的朋友或熟人的敬辞。
  2. 家帖：家书。
  3. 家极知无可将接：家信极知无可托付。
  4. 为雨：下雨了。
  5. 遂乃不复：于是就不再回复了。
  6. 更诸弟兄：给各位弟兄看。
  7. 疾深护之：病情加重要保护他。
    赏析：
    此诗是王羲之写给他的一位友人的书信。从诗中可以看出，王羲之在收到友人家书中得知其病情加重的消息后，内心十分担忧，但因为天气不好，他无法亲自前往问候，因此只能通过书信表达自己关切之情。同时，他也向其他兄弟询问病情如何，希望他们能够给予关心和照顾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。