想弟必有过理,得蹔写怀。若此不果,复期欲难冀。临书多叹。吾不复堪事,比成此书,变大顿。
诗句解析
1 想弟必有过理:这句表达了对弟弟的深深思念,认为他一定有值得反思的地方。”过理”可能指的是某种错误或不足。
- 得蹔写怀:表示偶尔能通过写信来抒发自己的情感。”得蹔”意味着偶然或暂时。
- 若此不果:暗示如果这种思念得不到解决,可能会更加困难和痛苦。”不果”表示不会成功或没有结果。
- 复期欲难冀:表达了对未来可能发生的事情感到担忧和害怕,希望不要发生。”复期”意味着再次期待。”冀”是期望的意思。
- 临书多叹:指在写作信件时常常感到叹息。”临书”指写信时的状态。
- 吾不复堪事:意味着无法忍受目前的状况或生活。”不再堪”表示无法忍受或无法承担。
- 比成此书,变大顿:可能是说通过写下这封信,自己感到情绪上的缓解,但同时也感到一种更大的压力或负担。”比成此书”指完成这封信。”变大顿”形容情况变得更加艰难。
译文
我对你的思念必定是有原因的,偶尔能通过写信来表达我的思念之情。如果这种思念得不到解决,那么未来会更加困难和痛苦。我在写信时经常感叹。我无法忍受目前的状况或生活。与之前相比,通过写下这封信,我感到情绪上的缓解,但也感到一种更大的压力或负担。
注释
- 想弟必有过理:对弟弟的深深思念,认为他一定有值得反思的地方。
- 得蹔写怀:偶尔能通过写信来抒发自己的情感。
- 若此不果:如果这种思念得不到解决,可能会更加困难和痛苦。
- 不果:不会成功或没有结果。
- 复期欲难冀:再次期待可能会变得难以实现。
- 临书多叹:在写作信件时经常感到叹息。
- 吾不复堪事:我无法忍受目前的状况或生活。
- 比成此书,变大顿:通过写下这封信,我感到情绪上的缓解,但也感到一种更大的压力或负担。
赏析
这首诗通过表达对弟弟深深的思念和担忧,展现了作者在面对困境时的复杂情感。通过书信的形式,作者试图表达自己的情感和想法,但又深感无力改变现状,因此感到更加焦虑和沉重。整首诗透露出一种无奈、忧虑和希望交织的氛围,反映了人在面对困境时的内心挣扎和成长。