知足下散势小差，此慰无以为喻，云气力故尔，复以灼怛，想散患得差，余当以渐消息耳。
【注释】
知足：知足者。知足而乐也。
下：谦称自己。
散势：指散功，即解除功力。小差：稍差，稍有好转。
慰无以为喻：没有什么可以作为比喻。
故尔：因此。
复以灼怛：再次感到痛苦。
想散患得差：希望解除疼痛而病愈。
余：我。当以渐消息耳：我将逐渐恢复元气。
消息：恢复。
赏析：
苏轼（1037-1086），北宋时期杰出的文学家、政治家，在词坛上与辛弃疾齐名，为宋代豪放派词风的开创者。其词气势豪迈，感情奔放，语言明白流畅，清新自然，具有很高的文学价值。本篇是苏轼写给一位友人的信件，信中提到自己的身体状况，表达对友人的关心之情，同时也流露出一种豁达的人生态度。
【译文】
你太了解我的脾气了，所以我的身体状况稍微有点好转，这让我感到很安慰。但这种状况并不能完全消除我的痛苦，我想如果能够彻底地解除疼痛，我会慢慢地恢复元气的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。