庞氏有烈妇。义声驰雍凉。父母家有重怨。仇人暴且强。
虽有男兄弟。志弱不能当。烈女念此痛。丹心为寸伤。
外若无意者。内潜思无方。白日入都市。怨家如平常。
匿剑藏白刃。一奋寻身僵。身首为之异处。伏尸列肆旁。
肉与土合成泥。洒血溅飞梁。猛气上干云霓。仇党失守为披攘。
一市称烈义。观者收泪并慨慷。百男何当益。不如一女良。
烈女直造县门。云父不幸遭祸殃。今仇身以分裂。虽死情益扬。
杀人当伏法。义不苟活隳旧章。县令解印绶。令我伤心不忍听。
刑部垂头塞耳。令我吏举不能成。烈著希代之绩。义立无穷之名。
夫家同受共祚。子子孙孙咸享其荣。今我作歌咏高风。激扬壮发悲且清。
这首诗是唐代诗人王建所作，全诗共四十二句，每句七字。下面是诗句的详细解释：
- 秦女休行（第一句）
- 注释：秦地的女子请不要前行。
- 庞氏有烈妇（第二句）
- 注释：庞家有一位勇敢的女性。
- 义声驰雍凉（第三句）
- 注释：她的声音和义举传遍了雍州与凉州的地区。
- 父母家有重怨（第四句）
- 注释：她的父母之间有着严重的怨恨。
- 仇人暴且强（第五句）
- 注释：她的仇敌既凶残又强大。
- 虽有男兄弟（第六句）
- 注释：尽管家里有男性兄弟，但无法承担重任。
- 烈女念此痛（第七句）
- 注释：这位勇敢的女性因此事感到痛苦。
- 丹心为寸伤（第八句）
- 注释：她的心如丹药般被伤害了一寸。
- 外若无意者（第九句）
- 注释：表面上好像对她毫无敌意。
- 内潜思无方（第十句）
- 注释：内心深处在默默地思考。
- 白日入都市（第十一句）
- 注释：太阳高悬入城，象征着正义的力量。
- 怨家如平常（第十二句）
- 注释：那些仇恨的人如同平常一样。
- 匿剑藏白刃（第十三句）
- 注释：她隐藏了武器，准备战斗。
- 一奋寻身僵（第十四句）
- 注释：一旦发动攻击，便倒下身亡。
- 身首为之异处（第十五句）
- 注释：尸体和头部分离，成为不同的地方。
- 伏尸列肆旁（第十六句）
- 注释：尸体躺在街市旁。
- 肉与土合成泥（第十七句）
- 注释：血肉与泥土混合成泥土。
- 洒血溅飞梁（第十八句）
- 注释：血液洒落在飞檐上。
- 猛气上干云霓（第十九句）
- 注释：强烈的怒气直冲云霄。
- 仇党失守为披攘（第二十句）
- 注释：仇敌失去控制，混乱不堪。
- 一市称烈义（第二十一句）
- 注释：全城的人们都称赞她为义烈之人。
- 观者收泪并慨慷（第二十二句）
- 注释：旁观者纷纷落泪，感慨万分。
- 百男何当益（第二十三句）
- 注释：如果有一百个男子，又怎能比得一个女子？
- 不如一女良（第二十四句）
- 注释：与其一百个男子还不如一个女子。
- 烈女直造县门（第二十五句）
- 注释：这位勇敢的女性直接来到了县衙门口。
- 云父不幸遭祸殃（第二十六句）
- 注释：她的父亲遭遇了不幸的灾难。
- 今仇身以分裂（第二十七句）
- 注释：现在她的仇敌身体已经支离破碎。
- 今死情益扬（第二十八句）
- 注释：即使死了，她的情感更加高昂。
- 杀人当伏法（第二十九句）
- 注释：杀死敌人应该伏法受刑。
- 义不苟活隳旧章（第三十句）
- 注释：她认为维护正义不应苟且偷生，毁坏旧有的规章。
- 县令解印绶（第三十一句）
- 注释：县令解开了官印，表示不再任职。
- 令我伤心不忍听（第三十二句）
- 注释：听到这个消息让我伤心到不忍心再听下去。
- 刑部垂头塞耳（第三十三句）
- 注释：刑部官员低头不语，沉默无言。
- 令我吏举不能成（第三十四句）
- 注释：让我的下属们无法完成公务。
- 烈著希代之绩（第三十五句）
- 注释：她的事迹可与历史上的英雄豪杰相比肩。
- 义立无穷之名（第三十六句）
- 注释：她的名声将永远流传。
- 夫家同受共祚（第三十七句）
- 注释：她的家族同样承受着这份福泽。
- 子子孙孙咸享其荣（第三十八句）
- 注释：她的子孙将会享受到她的荣耀。
- 今我作歌咏高风（第三十九句）
- 注释：现在我创作诗歌来赞美她的高风亮节。
- 激扬壮发悲且清（第四十句）
- 注释：激发人们的勇气，同时充满悲伤和清新。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。