臣闻通于变者，用约而利博；明其要者，器浅而应玄。是以天地之颐，该于六位；万殊之曲，穷于五弦。
臣闻虐暑熏天，不减坚冰之寒；涸阴凝地，无累陵火之热。是以吞纵之强，不能反蹈海之志；漂卤之威，不能降西山之节。
臣闻理之所开，力所常达；数之所塞，威有必穷。是以烈火流金，不能焚景；沉寒凝海，不能结风。
臣闻足于性者，天损不能入；贞于期者，时累不能淫。是以迅风陵雨，不谬晨禽之察；劲阴杀节，不凋寒木之心。
【解析】
此题考查考生对诗词内容与形式的把握。要求考生在理解诗句含义的基础上，根据题目要求，分析概括诗歌的内容和形式特点。
（1）
本题中，“演连珠四十九篇”是第一句，意思是：我听说精通变化的人，用简约而有利的方法；明白其要点的人，器小却能应付玄妙的变化。因此天地的运行、万物的变迁，都是以六为数；万事万物的发展变化，都是以五为律。
“不减坚冰之寒”是第二句，意思是：臣听说酷热熏人的天气，不能减少坚冰般的寒冷；干渴的地面凝结的阴气，不能增加像烈火一样炎热的天气。因此吞吐强大的力量，也不能改变大海奔腾的志向；漂浮的盐卤之威，也不能使西山降低它的节度。
“不能降西山之节”是第三句，意思是：臣听说理之所开启的，力所能到达的；数所堵塞的，威势必然穷尽的。因此烈火燃烧金铁，却不能焚烧日光；寒冷凝结的海水，却不能冻结风声。
“不能结风”即“不能冻结风声”，这是第四句。
（2）
本题中，“臣闻足于性者，天损不能入”是第五句，意思是：臣听说懂得本性的人，即使天灾也不能侵犯到他；贞固守正的人，即使时运不顺也不能淫乱失节。因此疾风劲吹，不会误了晨鸟的视听；严寒季节到来，也决不会使寒木凋零。
（3）
本题中，“时累不能淫”是第六句，意思是：臣听说知道时机的人，即使时运不利也不会淫乱失节。因此迅风凌厉地驱赶着雨，不欺骗早晨的飞鸟的眼睛；强劲的阴气压抑着时节，也不使寒木凋萎枯死。
【答案】
译文：“臣闻通于变者，用约而利博；明其要者，器浅而应玄。是以天地之颐，该于六位；万殊之曲，穷于五弦。”臣听说精通变化的人，用简约而有益的方法；明白其要点的人，器物小却能应对玄妙的变化。因此天地的运行、万物的变迁，都是以六为数；万事万物的发展变化，都是以五为律。“不减坚冰之寒”意思是：臣听说酷热熏人的天气，不能减少坚冰般的寒冷；干渴的地面凝结的阴气，不能增加像烈火一样炎热的天气。因此吞吐强大的力量，也不能改变大海奔腾的志向；漂浮的盐卤之威，也不能使西山降低它的节度。“不能降西山之节”意思是：臣听说理之所开启的，力所能到达的；数所堵塞的，威势必然穷尽的。因此烈火燃烧金铁，却不能焚烧日光；寒冷凝结的海水，却不能冻结风声。“不能结风”即“不能冻结风声”，这是第四句。“臣闻足于性者，天损不能入”意思是：臣听说懂得本性的人，即使天灾也不能侵犯到他；贞固守正的人，即使时运不顺也不会淫乱失节。因此疾风劲吹，不会误了晨鸟的视听；严寒季节到来，也决不会使寒木凋零。”时累不能淫”意思是：臣听说知道时机的人，即使时运不利也不会淫乱失节。因此迅风劲吹，不会误了晨鸟的眼睛；强劲的阴气压抑着时节，也不使寒木凋萎枯死。