翰城将孰寄,怀人应斯莅。
饯行临高阜,怡衿睦景气。
注释:翰城即将被占领,怀人应到此地。临高阜送行,心情舒畅怡然自得。
赏析:《送桓竟陵诗》这首诗通过诗人的送别之辞,表达了对好友桓竟陵的深深眷恋和惜别之情。首句“翰城将孰寄”中的“翰”,是古代的一种书信,而“城”则指的是洛阳;“孰”在这里是疑问词,表示疑问;“寄”是寄托的意思。整句的意思是:翰城即将被占领,我该如何把思念之情寄托呢?第二句“怀人应斯莅”中的“怀人”是指怀念朋友,“斯”是此的意思;“莅”在这里是到来的意思。整句的意思是:怀着深厚的友情,他应该会来到这洛阳。第三句“饯行临高阜,怡衿睦景气”中的“饯行”是指送别友人,“临高阜”是指站在高处送行,“怡衿睦景气”中的“衿”是衣领的意思,“睦”是和睦的意思,“景气”则是指气候宜人,适宜出游。整句的意思是:在高处送别友人,心情舒畅怡然自得。整首诗以表达诗人对友人的深情厚谊为主旨,通过送别之辞,抒发了对友情的珍视和对离别的不舍之情。