茫茫太极,赋授理殊。
咨生不辰,仁考夙徂。
微微冲弱,眇眇偏孤。
叩心昊苍,痛贯黄墟。
肃我以义,鞠我以仁。
严迈商风,思洽阳春。
昔闻邹母,勤教善分。
懿矣慈妣,旷世齐运。
嗟予小子,譬彼土粪。
俯愧陋质,仰忝高训。
悠悠玄运,四气错序。
自我酷痛,载离寒暑。
寥寥空堂,寂寂响户。
尘蒙几筵,风生栋宇。
感昔有恃,望晨迟颜。
婉娈怀袖,极愿尽欢。
奈何慈妣,归体幽埏。
酷矣痛深,剖髓摧肝。
这首诗是表哀诗,表达了作者对逝去亲人的悲痛之情。以下是诗句和译文:
茫茫太极,赋授理殊。
咨生不辰,仁考夙徂。
微微冲弱,眇眇偏孤。
叩心昊苍,痛贯黄墟。
肃我以义,鞠我以仁。
严迈商风,思洽阳春。
昔闻邹母,勤教善分。
懿矣慈妣,旷世齐运。
嗟予小子,譬彼土粪。
俯愧陋质,仰忝高训。
悠悠玄运,四气错序。
自我酷痛,载离寒暑。
寥寥空堂,寂寂响户。
尘蒙几筵,风生栋宇。
感昔有恃,望晨迟颜。
婉娈怀袖,极愿尽欢。
奈何慈妣,归体幽埏。
酷矣痛深,剖髓摧肝。
注释:
- 茫茫太极:形容天地广阔无边。
- 赋授理殊:指人生命运各异,无法选择。
- 咨生不辰:感叹自己出生时不吉利。
- 仁考夙徂:指去世的父亲过早地离开了人世。
- 微(wēi)微(xī):微弱、渺小。
- 眇(miǎo)眇:微小、孤独。
- 叩心昊苍:向天空表示自己的哀痛。
- 肃(sù)我以义:用正义来约束自己。
- 鞠(jū)我以仁:用仁爱来安慰自己。
- 严迈商风:形容严谨而不失风度。
- 思洽阳春:比喻思想感情像温暖的春天一样。
- 昔闻邹母,勤教善分:指的是古代邹国的母亲十分勤劳且善于教育孩子。
- 懿(yì)矣慈妣:指母亲慈爱贤惠。
- 旷世齐运:意思是她的道德品质超越了当时的一般人。
- 嗟予小子:自谦之词。
- 譬彼土粪:比喻自己的身世如同泥土一样卑微。
- 俯愧陋质:低头羞愧自己出身贫贱。
- 仰忝高训:仰望着母亲的教诲感到惭愧。
- 悠悠玄运:形容时间的漫长与无情。
- 自我酷痛,载离寒暑:指自己承受了太多的苦难和折磨。
- 寥寥空堂:空旷的殿堂,形容凄凉冷落的氛围。
- 寂寂响户:安静的声音,形容寂静无声的环境。
- 尘蒙几筵,风生栋宇:灰尘覆盖了祭席,风吹动了屋檐。
- 感昔有恃,望晨迟颜:回忆过去有人依靠,盼望早晨的到来。
- 婉娈怀袖,极愿尽欢:温柔地握着母亲的衣襟,希望能够尽情欢乐。
- 奈何慈妣,归体幽埏:无奈的是,母亲已经去世,归入了地下。
- 酷矣痛深,剖髓摧肝:形容悲痛到了极点,痛苦到了骨髓深处。