霭霭停云,蒙蒙时雨。
八表同昏,平路伊阻。
静寄东轩,春醪独抚。
良朋悠邈,搔首延伫。
停云霭霭,时雨蒙蒙。
八表同昏,平陆成江。
有酒有酒,闲饮东窗。
愿言怀人,舟车靡从。
东园之树,枝条再荣。
竞用新好,以招余情。
人亦有言,日月于征。
安得促席,说彼平生。
翩翩飞鸟,息我庭柯。
敛翮闲止,好声相和。
岂无他人,念子寔多。
愿言不获,抱恨如何!

【注】:

  1. 停云:即《诗经·郑风·风雨》之“风雨潇潇”意。
  2. 八表同昏,平路伊阻:八方的天空都昏暗了,道路变得平坦,也变得艰难曲折难走了。
  3. 东轩:东方的窗子。
  4. 春醪:指美酒。
  5. 良朋:好朋友。
  6. 搔首延伫:形容朋友远行时因思念而焦急不安的样子。
  7. 有酒有酒,闲饮东窗:有酒有酒,悠闲地喝着酒,在东窗前。
  8. 愿言怀人,舟车靡从:希望能怀念的人,船和车都不能去。
  9. 东园之树,枝条再荣。竞用新好,以招余情:东园里的树木,枝叶重新茂盛起来,争相使用新的好的,来招引我的情思。
  10. 日月于征:日月运行,岁月流逝。
  11. 安得促席,说彼平生:怎么能够缩短这席地的时间,讲述他一生的故事。
  12. 翩翩飞鸟,息我庭柯:飞舞的鸟儿停在庭院树枝上。
  13. 敛翮(hé):收拢鸟的翅膀。
  14. 好声相和:悦耳的声音相互应和。
  15. 岂无他人,念子寔多:难道没有其他人吗?想念你实在是太多了。
  16. 抱恨如何:如何能不感到遗憾呢?
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。