朝游游层城,夕息旋直庐。
迅雷中霄激,惊电光夜舒。
玄云拖朱阁,振风薄绮疏。
丰注溢修霤,潢潦浸阶除。
停阴结不解,通衢化为渠。
沈稼湮梁颍,流民溯荆徐。
眷言怀桑梓,无乃将为鱼。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解能力。解答此类题目,一定要认真阅读题干的要求和诗作的内容,然后结合选项从内容、主题等几方面分析判断。本题要求考生赏析诗句。赏析时可以从内容、情感、技巧手法及语言特色几个方面来考虑。内容上要侧重于诗歌的景物描写;情感上要注意作者的思想感情,要联系写作背景和作者身世;技巧上要注意运用的写作手法,如衬托、用典、拟人等;语言上要注意诗句的表达效果。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗中意象及典故进行分析。
【答案】
①游赏:游览。②夕息:晚上休息。③迅雷中宵激:雷电在夜空中劈下。④修霤:屋檐上的流注水,即檐溜。⑤潢(huán)潦(liáo):积水。⑥梁颍:指梁国故地,颍水流域。⑦荆徐:指荆州一带。⑧眷言:眷恋,怀念。⑨沈稼:沉陷在水里的庄稼。⑩梁颍:指黄河下游的梁州、颍州地区。⑪溯:逆流而上。⑫眷言怀桑梓:依恋故乡,思念桑梓。⑬无乃将为鱼:恐怕要变成鱼了。⑭为:成为。⑮桑梓:《诗经·小雅》有《甫田篇》,其中有“我取其陈”句,后称家乡为桑梓,这里借指家乡。
译文:
清晨游赏城郭,夜晚歇息就到自己的住所。
霹雳电闪雷霆怒击长空,惊雷照亮夜色犹如闪电。
乌云拖住朱红宫阁,狂风刮过绣着彩羽的帘栊。
雨水丰沛流注屋檐,洪水淹没台阶庭院的空地。
阴云笼罩使天色阴暗,大道变为低洼的渠道。
农田被水淹没无法耕种,流亡百姓沿河而上逃奔荆州徐州。
怀念故乡依恋桑梓,莫非将成鱼儿葬身江底?
赏析:
这首诗是一首咏物诗。首联点明时间与地点,写诗人在一天之中的活动安排。颔联写雷电交加的天气景象,渲染出一种动荡不安的气氛。颈联写风雷过后,暴雨倾盆,水流冲刷庭院的景象。尾联写风雨过后,田野被淹,人们无处可逃,只能随水而走。整首诗通过描绘暴风雨前后的不同景象,生动地表现了当时战乱给人民带来的灾难。