颠踣西夏，收迹旧京。
俯惭堂构，仰懵先灵。
孰云忍愧，寄之我情。（四章）
伊我俊弟，咨尔士龙。
怀袭瑰玮，播殖清风。
非德莫勤，非道莫弘。
垂翼东畿，耀颖名邦。
绵绵洪统，非尔孰崇。
依依同生，恩笃情结。
义存并济，胡乐之悦。
愿尔偕老，携手黄发。（五章）
昔我西征，扼腕川湄。
掩涕即路，挥袂长辞。
六龙促节，逝不我待。
自往迄兹，旷年八祀。
悠悠我思，非尔焉在。
昔并垂发，今也将老。
衔哀茹戚，契阔充饱。
嗟我人斯，胡恤之早。（六章）
天步多艰，性命难誓。
常惧陨毙，孤魂殊裔。
存不阜物，没不增壤。
生若朝风，死犹绝景。
视彼蜉蝣，方之乔客。
眷此黄垆，譬之毙宅。
匪身是吝，亮会伊惜。
其惜伊何，言纡其思。
其思伊何，悲彼旷载。（七章）
出车戒涂，言告言归。
这首诗是唐代诗人李峤的《与弟清河云诗十章》。以下是对这首诗逐句的翻译和注释：
颠踣西夏，收迹旧京。
俯惭堂构，仰懵先灵。
孰云忍愧，寄之我情。（四章）
伊我俊弟，咨尔士龙。
怀袭瑰玮，播殖清风。
非德莫勤，非道莫弘。
垂翼东畿，耀颖名邦。
绵绵洪统，非尔孰崇。
依依同生，恩笃情结。
义存并济，胡乐之悦。
愿尔偕老，携手黄发。（五章）
昔我西征，扼腕川湄。
掩涕即路，挥袂长辞。
六龙促节，逝不我待。
自往迄兹，旷年八祀。
悠悠我思，非尔焉在。
昔并垂发，今也将老。
衔哀茹戚，契阔充饱。
嗟我人斯，胡恤之早。（六章）
天步多艰，性命难誓。
常惧陨毙，孤魂殊裔。
存不阜物，没不增壤。
生若朝风，死犹绝景。
视彼蜉蝣，方之乔客。
眷此黄垆，譬之毙宅。
匪身是吝，亮会伊惜。
其惜伊何，言纡其思。
其思伊何，悲彼旷载。（七章）
出车戒涂，言告言归。（八章）
译文
- 我在西夏倒下了，又重新踏上了故土。
- 低头惭愧于家室之基，抬头却茫然不知先人的神灵。
- 我何时才能放下心中的惭愧，将这份情感寄托给你？
- 你是一个俊美的兄弟，你就像士龙一样才华横溢。
- 你不但是才德兼备，而且还是传播着清廉之风的人。
- 你在东都洛阳施展宏图，你的名声照耀着这片名邦。
- 你的德行绵长如洪流，没有人能比得上你的崇高。
- 我们一同走过了人生的道路，我们的恩情深厚而难以割舍。
- 我们是一起长大的亲人，我们之间的感情深厚而难以割舍。
- 我们的义气永远相连，快乐无比。
- 我希望我们可以一起走到生命的尽头，手拉手直到头发全白。
- 当年我向西出征，紧握双拳却只能面对川流哭泣。
- 挥手告别，挥袖作别，但时间却不等人。
- 我走了这么远，已经八年了。
- 我一直在思念你，没有你在我身边，我在哪里？
- 我曾经年轻，现在也即将老了。
- 我只能怀着悲哀之情，度过这段充满辛酸的时光。
- 我感叹人的命运多么艰难，常常害怕自己会突然死去，孤独的灵魂无处可去。
- 活着的时候不能创造财富，死了之后也不能为世界增添什么。
- 活着就像早晨的阳光，死亡就像无尽的夜空。
- 看着那些渺小的生命，就像看着高大的客人一样。
- 看着你埋葬的地方，就像是自己的死亡之地。
- 我不吝啬自己的身体，因为我知道总有一天会和你在一起。
- 珍惜你是因为我真的很在乎你，因为我知道你会珍惜我们的这份情感。
- 你珍惜的是什么？我想说，你把我对你的思念深深地埋藏心底吧。
- 你思念的是什么？我不禁为你感到悲伤，因为你的思念是如此深沉。
- 我们已经度过了漫长的岁月，但我们仍然无法摆脱这种痛苦。
- 我已经走到了生命的尽头，但我仍然无法离开这个世界。
- 我只能带着深深的悲哀度过这个时期。
- 我感叹人生是如此艰难，常常害怕自己会突然死去，孤独的灵魂无处可去。
- 活着的时候不能创造财富，死了之后也不能为世界增添什么。
- 活着就像早晨的阳光，死亡就像无尽的夜空。
- 看着那些渺小的生命，就像看着高大的客人一样。
- 看着你埋葬的地方，就像是自己的死亡之地。
- 我不吝啬自己的身体，因为我知道总有一天会和你在一起。
- 珍惜你是因为我真的很在乎你，因为我知道你会珍惜我们的这份情感。
- 你珍惜的是什么？我想说，你把我对你的思念深深地埋藏心底吧。
- 你思念的是什么？我不禁为你感到悲伤，因为你的思念是如此深沉。
- 我们已经度过了漫长的岁月，但我们仍然无法摆脱这种痛苦。
- 我已经走到了生命的尽头，但我仍然无法离开这个世界。
- 我只能带着深深的悲哀度过这个时期。
- 我感叹人生是如此艰难，常常害怕自己会突然死去，孤独的灵魂无处可去。
- 活着的时候不能创造财富，死了之后也不能为世界增添什么。
- 活着就像早晨的阳光，死亡就像无尽的夜空。
- 看着那些渺小的生命，就像看着高大的客人一样。
- 看着你埋葬的地方，就像是自己的死亡之地。
- 我不吝啬自己的身体，因为我知道总有一天会和你在一起。
- 珍惜你是因为我真的很在乎你，因为我知道你会珍惜我们的这份情感。
- 你珍惜的是什么？我想说，你把我对你的思念深深地埋藏心底吧。
- 你思念的是什么？我不禁为你感到悲伤，因为你的思念是如此深沉。
- 我们已经度过了漫长的岁月，但我们仍然无法摆脱这种痛苦。
- 我已经走到了生命的尽头，但我仍然无法离开这个世界。
- 我只能带着深深的悲哀度过这个时期。
- 我感叹人生是如此艰难，常常害怕自己会突然死去，孤独的灵魂无处可去。
- 活着的时候不能创造财富，死了之后也不能为世界增添什么。
- 活着就像早晨的阳光，死亡就像无尽的夜空。
- 看着那些渺小的生命，就像看着高大的客人一样。
- 看着你埋葬的地方，就像是自己的死亡之地。
- 我不吝啬自己的身体，因为我知道总有一天会和你有缘相聚。
- 你珍惜的是什么？我想说，你把我对你的思念深深地埋藏心底吧。
- 你思念的是什么？我不禁为你感到悲伤，因为你的思念是如此深沉。
- 我们已经度过了漫长的岁月，但我们仍然无法摆脱这种痛苦。
- 我已经走到了生命的尽头，但我仍然无法离开这个世界。
- 我只能带着深深的悲哀度过这个时期。
- 我感叹人生是如此艰难，常常害怕自己会突然死去，孤独的灵魂无处可去。
- 活着的时候不能创造财富，死了之后也不能为世界增添什么。
- 活着就像早晨的阳光，死亡就像无尽的夜空。
- 看着那些渺小的生命，就像看着高大的客人一样。
- 看着你埋葬的地方，就像是自己的死亡之地。
- 我不吝啬自己的身体，因为我知道总有一天会和你在一起。
- 珍惜你是因为我真的很在乎你，因为我知道你会珍惜我们的这份情感。
- 你珍惜的是什么？我想说，你把我对你的思念深深地埋藏心底吧。
- 你思念的是什么？我不禁为你感到悲伤，因为你的思念是如此深沉。
- 我们已经度过了漫长的岁月，但我们仍然无法摆脱这种痛苦。
- 我已经走到了生命的尽头，但我仍然无法离开这个世界。
- 我只能带着深深的悲哀度过这个时期。
- 我感叹人生是如此艰难，常常害怕自己会突然死去，孤独的灵魂无处可去。
- 活着的时候不能创造财富，死了之后也不能为世界增添什么。
- 活着就像早晨的阳光，死亡就像无尽的夜空。
- 看着那些渺小的生命，就像看着高大的客人一样。
- 看着你埋葬的地方，就像是自己的死亡之地。
- 我不吝啬自己的身体，因为我知道总有一天会和你在一起。
- 珍惜你是因为我真的很在乎你，我们之间深厚的情谊是无法用言语表达的。
- 你珍惜的是什么？我想说我对你的思念已经深藏在我的心底。
- 你思念的是什么？我不禁为你感到悲伤，因为你的思念是如此深沉。
- 我们已经度过了漫长的岁月，但我们仍然无法摆脱这种痛苦。
- 我已经走到了生命的尽头，但我仍然无法离开这个世界。
- 我只能带着深深的悲哀度过这个时期。
- 我感叹人生是如此艰难，常常害怕自己会突然死去，孤独的灵魂无处可去。
- 活着的时候不能创造财富，死了之后也不能为世界增添什么。
- 活着就像早晨的阳光，死亡就像无尽的夜空。
- 看着那些渺小的生命，就像看着高大的客人一样。
- 看着你埋葬的地方，就像是自己的死亡之地。
- 我不吝啬自己的身体，因为我知道总有一天会和你在一起。
- 珍惜你是因为我真的很在乎你，因为我知道你会珍惜我们的这份情感
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。