劲风归巽林，玄云起重基。
朝霞炙琼树，夕影映玉芝。
翔凤晞轻翮，应龙曝纤鬐。
百谷偃而立，大木颠复持。
【解析】
“劲风归巽林，玄云起重基”意为：强劲的东风回归巽林，玄色的浓云从高处开始堆积。此句运用了夸张的修辞手法，写出了天气的突然变化，表达了诗人对这种天气变化的惊讶之情。
“朝霞炙琼树，夕影映玉芝”意为：清晨的霞光照耀着如玉般晶莹剔透的树木；傍晚的影子映在如同玉芝一样的山峰上。此句运用了拟人、对偶的修辞手法，写出了日出日落时山间景色的美丽和神奇，表达了诗人对大自然美景的喜爱之情。
“翔凤晞轻翮，应龙曝纤鬐”意为：凤凰翱翔，振翅欲飞但羽毛未干；应龙潜藏于水中，其鳞片在太阳下闪耀着微光。此句运用了夸张的修辞手法，写出了天空中飞翔的鸟类和水中潜藏的动物的生动形象，表达了诗人对自然界生灵的赞美之情。
“百谷偃而立，大木颠复持”意为：百川汇流而停息，高大的树木倒伏不动。此句运用了对比的修辞手法，写出了大自然在狂风暴雨中的顽强与不屈，表现了诗人对于自然力量的敬畏之情。
【答案】
诗句释义及赏析：
①“劲风归巽林”一句运用夸张的表现手法，写出了风势之猛。
②“玄云起重基”一句运用拟人的表现手法，写出了乌云密布的情景。
③“朝霞炙琼树”一句用拟人的修辞手法，写出了朝阳的绚丽多彩。
④“夕影映玉芝”一句用比喻的修辞手法，写出了夕阳的瑰丽美丽。
⑤“翔凤晞轻翮”两句运用拟人和夸张的修辞手法，写出了鸟儿展翅欲飞却又未飞的情态和神态。
⑥“应龙曝纤鳍”一句运用夸张和拟人手法，写鱼儿游动时水波荡漾的景象。
⑦“百谷偃而立”一句用对比的表现手法，写出了狂风暴雨中的百谷之静默。
⑧“大木颠复持”一句用对比的手法，写出了狂风暴雨中的参天大树之坚韧。
译文：
劲风吹过森林，乌云开始聚集；朝霞照耀着如玉般晶莹的树木；夕阳映照在像玉石一样美丽的山峦上；凤凰在空中飞翔，翅膀还未完全干燥；龙在水中潜藏着，鳞片在阳光下闪闪发光；百川汇流而停息，高大的树木倒伏不动；狂风暴雨肆虐，百草偃仆而不动；大树在风雨中屹立不倒；狂风暴雨肆虐，参天大树在风雨中依然挺立不倒。