瞻彼兰林，有翘其秀。
有斐君子，邦之硕茂。
厥德伊何，固天攸授。
如川之源，如山之富。
回流清渊，启襟开袖。
缙绅晞风，民用胥附。（一章）
猗猗硕人，如玉如金。
浚其明哲，克广德心。
习习凯风，吹我棘林。
飞鸮萃止，允怀好音。
悠悠征徒，輶德鲜任。
嗟我猗人，实味实耽。（二章）
在昔延州，鹄鸣江涯。
今我陆子，旷世继奇。
身乖千载，德音并驰。
渐鸿遵渚，宛其羽仪。
安得高风，腾翮天池。（三章）
飞龙蜿蜒，山谷气翳。
猛虎啸吟，清风高厉。
情同来感，数乖身逝。
夷鲍齐欢，专名故世。
恺悌君子，民之攸暨。
咨予遘时，千载同爱。（四章）
垂陇之会，匪诗不宣。
嗟我怀人，斯恩殷勤。
德音来讯，有蔚其文。
趯趯儳免，匪迹不存。
诚在心德，爱结忘言。（五章）
瞻彼兰林，有翘其秀。
仰望那茂盛的森林，它的树冠高耸入云。
有斐君子，邦之硕茂。
拥有卓越才能的人，是国家的栋梁之才。
厥德伊何，固天攸授。
他们的品质和德行，是上天赐予的恩赐。
如川之源，如山之富。
他们像江河源头一样源远流长，像大山一样充满财富。
回流清渊，启襟开袖。
他们的智慧如同清泉般清澈，心胸宽广如展袖般辽阔。
缙绅晞风，民用胥附。
官员们受到他们的启发，民众都依附于他。
（第一章）
猗猗硕人，如玉如金。
美丽的人物，就像玉石与金子般珍贵。
浚其明哲，克广德心。
他们的智慧深邃，能够扩展内心的美德。
习习凯风，吹我棘林。
温和的春风拂过树林，带来生命的希望。
飞鸮萃止，允怀好音。
飞鸟聚集在林中休息，传递着美好的消息。
悠悠征徒，輶德鲜任。
遥远的旅途中，德行却难以承担重任。
嗟我猗人，实味实耽。
感叹我这样的人才，实在难以自持。
（第二章）
在昔延州，鹄鸣江涯。
往昔在延州时，天鹅在江边飞翔。
今我陆子，旷世继奇。
现在的陆先生，超越了时代的束缚，成为了传奇。
身乖千载，德音并驰。
他的一生跨越千年，德行和名声一同传承。
渐鸿遵渚，宛其羽仪。
他如同大雁飞过湖泊，展示着优雅的姿态。
安得高风，腾翮天池。
渴望得到高尚的风，飞向天空的水池。
（第三章）
飞龙蜿蜒，山谷气翳。
飞龙在山谷中蜿蜒前行，云雾缭绕在山谷之间。
猛虎啸吟，清风高厉。
老虎在山林中咆哮，清风呼啸而过。
情同来感，数乖身逝。
情感相通，命运却各不相同。
夷鲍齐欢，专名故世。
夷齐兄弟欢聚一堂，成为历史上的典范。
恺悌君子，民之攸暨。
和善的君子，赢得了人们的爱戴。
咨予遘时，千载同爱。
感慨时光流转，千年后人们依然热爱他。
垂陇之会，匪诗不宣。
在垂陇之会的聚会上，诗歌是最好的交流方式。
嗟我怀人，斯恩殷勤。
感叹我怀念他，对他的关怀深厚而真诚。
德音来讯，有蔚其文。
他的德行如同诗歌般美好，传递着深厚的文化内涵。
（第四章）
趯趯儳免，匪迹不存。
活泼跳跃的身影，无法用文字完全描述。
诚在心德，爱结忘言。
真挚的情感深藏于心底，不需要言语来表达。
这是一首赞美陆机的诗歌，通过对他才华、品德、经历等方面的描绘，展现了陆机在文学史上的重要地位和影响力。同时，也表达了作者对陆机的深深怀念和崇敬之情。