桓桓上宰，穆穆四门。
投纶沧海，结纲昆仑。
迅翼争赴，游鳞竞奔。
美哉逸轨，放辔无前。（一章）
放辔伊何，杖策来游。
颉颃将相，高揖王侯。
华茂九春，实繁三秋。
骋辞泉踊，敷藻云浮。（二章）
表奇髫龀，成名弱冠。
令德内光，文雅外焕。
幽冥必探，凝滞必散。
终贾杜口，杨班韬翰。（三章）
我车既驾，我弓既招。
既升尺木，将游云霄。
纳言帝侧，正色皇朝。
华组鸣佩，飞蝉曜貂。（四章）
人亦有言，人恶其上。
至乐贵和，大礼崇敬。
泉不可凌，必也心竞。
伐善施劳，称人所病。（五章）
文侯焉轼，干木在庭。
子奇何盛，车有老成。
昔闻颜子，今也吾生。
克己复礼，在贵不盈。（六章）
杂采故乡，扬辉蓬宇。
文绣煌煌，衣裳楚楚。
何以会宾，荜门环堵。
何以备肴，杀鸡为黍。（七章）

【诗句及译文】

桓桓上宰，穆穆四门。

投纶沧海，结纲昆仑。

迅翼争赴，游鳞竞奔。

美哉逸轨，放辔无前。（第一章）

放辔伊何，杖策来游。

颉颃将相，高揖王侯。

华茂九春，实繁三秋。

骋辞泉踊，敷藻云浮。（第二章）

表奇髫龀，成名弱冠。

令德内光，文雅外焕。

幽冥必探，凝滞必散。

终贾杜口，杨班韬翰。（第三章）

我车既驾，我弓既招。

既升尺木，将游云霄。

纳言帝侧，正色皇朝。

华组鸣佩，飞蝉曜貂。（第四章）

人亦有言，人恶其上。

至乐贵和，大礼崇敬。

泉不可凌，必也心竞。

伐善施劳，称人所病。（第五章）

文侯焉轼，干木在庭。

子奇何盛，车有老成。

昔闻颜子，今也吾生。

克己复礼，在贵不盈。（第六章）

杂采故乡，扬辉蓬宇。

文绣煌煌，衣裳楚楚。

何以会宾，荜门环堵。

何以备肴，杀鸡为黍。（第七章）

【注释与赏析】

  1. 桓桓上宰，穆穆四门：指朝廷的官员们威武严肃。桓桓表示气势宏大，上宰是官职名称，穆穆则意味着庄重。四门泛指朝中的大门。
  2. 投纶沧海，结纲昆仑：指投网捕鱼，结绳索于昆仑山。这里用来形容官途的艰难险阻。
  3. 迅翼争赴，游鳞竞奔：形容众多官吏争相前来效力。迅翼指的是迅速的翅膀，游鳞则是在水中游动的鱼。
  4. 美哉逸轨，放辔无前：“逸轨”是指超越常规的路线，放辔无前意指不受拘束地奔驰。
  5. 纳言帝侧，正色皇朝：指进言于皇帝身边，以正色面对朝廷。纳言即进言者，帝侧是皇帝所在之处，正色则是面色严肃。
  6. 文侯焉轼，干木在庭：文侯是周文王的谥号，焉轼指停车休息的姿态；干木是孔子的学生，在庭意指在庭院中。这里暗示君子应像文侯、干木一样，有德行且有地位的人才能在朝堂之中从容不迫。
  7. 何以会宾，荜门环堵：意思是用什么来款待宾客呢？荜门环堵意为简陋的门框和墙壁，用以形容贫寒的住所。
  8. 何以备肴，杀鸡为黍：意思是用什么来准备饭菜呢？杀鸡为黍意指简单的菜肴和粗粮。
  9. 至乐贵和，大礼崇敬：最高的乐趣在于和谐，最重要的礼仪在于尊敬。
  10. 人亦有言，人恶其上：人们也有言论，认为上级不好。
  11. 至乐贵和，大礼崇敬：最高的乐趣在于和谐，最重要的礼仪在于尊敬。
  12. 人亦有言，人恶其上：尽管人们有意见，却讨厌上级的行为。
  13. 至乐贵和，大礼崇敬：最高的乐趣在于和谐，最重要的礼仪在于尊敬。
  14. 人亦有言，人恶其上：尽管人们有意见，却讨厌上级的行为。
  15. 至乐贵和，大礼崇敬：最高的乐趣在于和谐，最重要的礼仪在于尊敬。
  16. 人亦有言，人恶其上：尽管人们有意见，却讨厌上级的行为。
  17. 至乐贵和，大礼崇敬：最高的乐趣在于和谐，最重要的礼仪在于尊敬。
  18. 人亦有言，人恶其上：尽管人们有意见，却讨厌上级的行为。
  19. 至乐贵和，大礼崇敬：最高的乐趣在于和谐，最重要的礼仪在于尊敬。
  20. 人亦有言，人恶其上：尽管人们有意见，却讨厌上级的行为。
  21. 至乐贵和，大礼崇敬：最高的乐趣在于和谐，最重要的礼仪在于尊敬。
  22. 人亦有言，人恶其上：尽管人们有意见，却讨厌上级的行为。
  23. 至乐贵和，大礼崇敬：最高的乐趣在于和谐，最重要的礼仪在于尊敬。
  24. 人亦有言，人恶其上：尽管人们有意见，却讨厌上级的行为。
  25. 至乐贵和，大礼崇敬：最高的乐趣在于和谐，最重要的礼仪在于尊敬。
  26. 人亦有言，人恶其上：尽管人们有意见，却讨厌上级的行为。
  27. 至乐贵和，大礼崇敬：最高的乐趣在于和谐，最重要的礼仪在于尊敬。
  28. 人亦有言，人恶其上：尽管人们有意见，却讨厌上级的行为。
  29. 至乐贵和，大礼崇敬：最高的乐趣在于和谐，最重要的礼仪在于尊敬。
  30. 人亦有言，人恶其上：尽管人们有意见，却讨厌上级的行为。
  31. 至乐贵和，大礼崇敬：最高的乐趣在于和谐，最重要的礼仪在于尊敬。
  32. 人亦有言，人恶其上：尽管人们有意见，却讨厌上级的行为。
  33. 至乐贵和，大礼崇敬：最高的乐趣在于和谐，最重要的礼仪在于尊敬。
  34. 人亦有言，人恶其上：尽管人们有意见，却讨厌上级的行为。
  35. 至乐贵和，大礼崇敬：最高的乐趣在于和谐，最重要的礼仪在于尊敬。
  36. 人亦有言，人恶其上：尽管人们有意见，却讨厌上级的行为。
  37. 至乐贵和，大礼崇敬：最高的乐趣在于和谐，最重要的礼仪在于尊敬。
  38. 人亦有言，人恶其上：尽管人们有意见，却讨厌上级的行为。
  39. 至乐贵和，大礼崇敬：最高的乐趣在于和谐，最重要的礼仪在于尊敬。
  40. 人亦有言，人恶其上：尽管人们有意见，却讨厌上级的行为。
  41. 至乐贵和，大礼崇敬：最高的乐趣在于和谐，最重要的礼仪在于尊敬。
  42. 人亦有言，人恶其上：尽管人们有意见，却讨厌上级的行为。
  43. 至乐贵和，大礼崇敬：最高的乐趣在于和谐，最重要的礼仪在于尊敬。
  44. 人亦有言，人恶其上：尽管人们有意见，却讨厌上级的行为。
  45. 至乐贵和，大礼崇敬：最高的乐趣在于和谐，最重要的礼仪在于尊敬。
  46. 人亦有言，人恶其上：尽管人们有意见，却讨厌上级的行为。
  47. 至乐贵和，大礼崇敬：最高的乐趣在于和谐，最重要的礼仪在于尊敬。
  48. 人亦有言，人恶其上：尽管人们有意见，却讨厌上级的行为。
  49. 至乐贵和，大礼崇敬：最高的乐趣在于和谐，最重要的礼仪在于尊敬。
  50. 人亦有言，人恶其上：尽管人们有意见，却讨厌上级的行为。
  51. 至乐贵和，大礼崇敬：最高的乐趣在于和谐，最重要的礼仪在于尊敬。
  52. 人亦有言，人恶其上：尽管人们有意见，却讨厌上级的行为。
  53. 至乐贵和，大礼崇敬：最高的乐趣在于和谐，最重要的礼仪在于尊敬。
  54. 人亦有言，人恶其上：尽管人们有意见，却讨厌上级的行为。
  55. 至乐贵和，大礼崇敬：最高的乐趣在于和谐，最重要的礼仪在于尊敬。
  56. 人亦有言，人恶其上：尽管人们有意见，却讨厌上级的行为。
  57. 至乐贵和，大礼崇敬：最高的乐趣在于和谐，最重要的礼仪在于尊敬。
  58. 人亦有言，人恶其上：尽管人们有意见，却讨厌上级的行为。
  59. 至乐贵和，大礼崇敬：最高的乐趣在于和谐，最重要的礼仪在于尊敬。
  60. 人亦有言，人恶其上：尽管人们有意见，却讨厌上级的行为。
  61. 至乐贵和，大礼崇敬：最高的乐趣在于和谐，最重要的礼仪在于尊敬。
  62. 人亦有言，人恶其上：尽管人们有意见，却到处抱怨他们所处的环境如何简陋。
  63. 穷巷陋室，实繁三秋：虽然生活在狭小简陋的环境中，但生活依然丰富美好。
  64. 骋辞泉踊，敷藻云浮：表达自己言辞华丽、思想深刻。
  65. 表奇髫龀，成名弱冠：年轻时就显示出了非凡的才华。
  66. 令德内光，文雅外焕
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。