烁烁三星列,拳拳月初生。
寒凉应节至,蟠蟀夜悲鸣。
晨风动乔木,枝叶日夜零。
游子暮思归,塞耳不能听。
远望正萧条,百里无人声。
豺狼鸣后园,虎豹步前庭。
远处天一隅,苦困独零丁。
亲人随风散,历历如流星。
三萍离不结,思心独屏营。
愿得萱草枝,以解饥渴情。
烁烁三星列,
拳拳月初生。
寒凉应节至,
蟠蟀夜悲鸣。
注释:《星星》(星宿)闪烁明亮。拳拳(指月亮),圆而明。寒凉,天气转凉。蟠蟀,即蟋蟀,秋末冬初常鸣。
晨风动乔木,枝叶日夜零。
游子暮思归,塞耳不能听。
注释:早晨的风触动了树上的树叶,叶子和树枝都飘落了。游子晚上思念着回家,但塞耳不听那声音。
远望正萧条,百里无人声。
注释:远远望去一片萧条,百里之间没有一点人声。
豺狼鸣后园,虎豹步前庭。
远处天一隅,苦困独零丁。
亲人随风散,历历如流星。
三萍离不结,思心独屏营。
注释:远处的野狼在后院叫,老虎和豹子在前方的小路上走动。家人随着风走分散了,就像天上的流星一样。
愿得萱草枝,以解饥渴情。
注释:我多么希望能得到一枝萱草的茎叶,来解除我的饥饿和口渴。
赏析:《李陵录别诗二十一首》是东汉末年诗人王逸的作品。此诗是其中的第九首。全诗共八句,写诗人在边地与亲人分别时的凄怆心情。诗的前四句写景,后四句抒情,通过描绘自然景物和抒发内心感情相结合,表达了作者对家乡、亲人的无限眷恋之情。