滟预大如马,瞿塘不可下。
滟预大如牛,瞿塘不可流。
淫豫歌
滟预大如马,瞿塘不可下。
滟预大如牛,瞿塘不可流。
注释:
- 滟预(yàn yù):古代地名,位于今天四川奉节县的瞿塘峡口。
- 如:像,比得上。
- 服:指山体。
- 金沙:即瞿塘峡中著名的险滩——黄牛滩。
- 忌经过:意为不宜轻易通过。
- 译文:
滟预的大如同马匹一样庞大,瞿塘峡口无法下行。
滟预的大如同牛一般巨大,瞿塘峡谷难以渡过。
赏析:
这首诗描绘了滟预与瞿塘峡的壮观景象和危险之处。首句以夸张的手法,将滟预形容为大如马,让人感到其规模之大,令人惊叹;接着以“瞿塘不可下”表达瞿塘峡口狭窄、危险的特性。全诗语言简练而富有画面感,通过对滟预与瞿塘峡的描绘,展现出自然景观的宏伟与危险,同时引发读者对大自然的敬畏之情。