惊风急素柯,白日渐微蒙。
郎怀幽闺性,侬亦恃春容。
诗句原文:
惊风急素柯,白日渐微蒙。
郎怀幽闺性,侬亦恃春容。
翻译:
在一阵急促的风中,素白的树枝摇曳不定,太阳逐渐变得朦胧而昏暗。
你心中充满了对深闺女子的思念,而我,也依靠着春天的气息保持自己的魅力。
注释:
- 惊风急素柯:形容风势猛烈,吹动了白色的树梢。
- 白日渐微蒙:太阳渐渐变得昏暗不明。
- 郎怀幽闺性,侬亦恃春容:描述男女双方因对方性格或外貌而产生的相互依赖和爱慕。
赏析:
《子夜歌四十二首·其三十二》以简洁的语言描绘了一幅生动的画面,通过“惊风”与“白日渐微蒙”的描写,传达了一种自然景观与时间流转的感觉。诗中的“郎怀幽闺性,侬亦恃春容”,则巧妙地运用了男女之间的情感交流,表达了诗人对于爱情的深切渴望与执着追求,同时也体现了古代文学中常见的主题——男女之间的情感纠葛。整体而言,这首诗语言优美、意境深远,是古代文学中表达情感的典型之作。