日暮徒倚渭桥西,正见凉月与云齐。
若使月光无近远,应照离人今夜啼。
诗句释义:
日暮时,我独自一人站在渭桥的西侧徘徊游荡。眼前的景象是,冷月高悬于天空,与浮云相伴。如果月光能覆盖每一个角落,那么它应该也照见离人的泪眼,让他们在今夜哭泣。
译文:
夕阳已落,我还独自倚靠着渭桥向西眺望。眼前的景象让人心碎——那轮冷月正悬挂在天际,仿佛与飘动的云朵融为一体。倘若月亮的光芒不分远近,它应当照耀着那些因思念而悲伤的人,使他们在这个夜晚泪流满面。
赏析:
本诗描绘了一幅黄昏时分的渭桥画面,诗人通过观察自然现象来传达自己的情感。“日暮徒倚渭桥西”开篇便奠定了一种孤独、凄凉的氛围;“正见凉月与云齐”则进一步加深了这种感情,使读者能够感受到诗人内心的孤寂与无助。
“若使月光无近远”这一转折句,巧妙地将诗人的情感推向高潮。诗人似乎在询问,如果月光能够普照一切,是否能够照亮他的爱人,让她在今夜不再流泪。这种假设既体现了诗人对爱人的深切思念,也反映了他对爱情的执着追求。
整首诗语言简洁,情感真挚,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对离别之苦和相思之情的深刻理解。这种以景传情的手法,使得诗歌具有了极强的艺术感染力。