昔在零陵厌,神器若无依。
逐兔争先捷,掎鹿竞因机。
呼吸开伯道,叱咤掩江畿。
豹变分奇略,虎视肃戎威。
长蛇衄巴汉,骥马绝淮淝。
交战无内御,重门岂外扉。
成功举已弃,凶德愎而违。
水龙忽东骛,青盖乃西归。
朅来已永久,年代嗳微微。
苔石疑文字,荆坟失是非。
山莺空曙响,陇月自秋晖。
银海终无浪,金凫会不飞。
阒寂今如此,望望沾人衣。
这首诗是唐代诗人杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》。下面是每句的详细释义和译文:
行经孙氏陵 - 这句诗描述了诗人行走在孙氏家族的墓地旁的情景,孙氏可能是一个显赫家族或家族的坟墓。
昔在零陵厌,神器若无依 - 这里表达了对国家失去依靠的担忧,零陵可能指的是古代的一个州郡,”厌”可能意味着厌倦或不满。
逐兔争先捷,掎鹿竞因机 - 通过追逐小动物(如兔子和鹿)来比喻政治斗争中的竞争。”逐兔”和”掎鹿”是古代的一种狩猎技巧,这里用来象征政治上的争斗。
呼吸开伯道,叱咤掩江畿 - 在这里,“呼吸”、“开伯道”和“江畿”都与军事行动有关,表明诗人关注国事,渴望有英雄豪杰站出来保卫国家。
豹变分奇略,虎视肃戎威 - 这两句描绘了一位英勇将领的形象,他像豹子一样变化多端,拥有非凡的战略智慧,像老虎一样威武严肃,展现了他的军事才能。
长蛇衄巴汉,骥马绝淮淝 - 通过比喻,将国家的困境比作一条长蛇被巴汉打败,一匹骏马被淮河阻隔,强调国家面临的内外困境。
交战无内御,重门岂外扉 - 这里表达的是战争期间内部混乱、缺乏有效的指挥,外部防御也形同虚设,反映出国家在战争中的脆弱局面。
成功举已弃,凶德愎而违 - 这里批评那些失败者固执己见,不吸取教训,继续进行错误的行为。
水龙忽东骛,青盖乃西归 - 这里的“水龙”可能是指一种吉祥物或神话中的生物,突然向东飞去,而“青盖”则可能指的是某种交通工具或官员的官轿,向西返回。这里暗示着某种希望或转机的消失。
朅来已永久,年代嗳微微 - “朅来”可能指的是时间长久,“嗳微微”形容岁月悠长,感慨时间的流逝。
苔石疑文字,荆坟失是非 - 这里用苔藓覆盖的石头和荆条坟地来象征历史的变迁和真相的迷失。
山莺空曙响,陇月自秋晖 - 描绘了自然景象的变化,山间的鸟儿清晨鸣叫,陇上的月亮在秋天的光辉中闪烁。
银海终无浪,金凫会不飞 - 这里以“银海”和“金凫”作为比喻,表示希望中的平静与和谐,但现实却充满了动荡。
望望沾人衣 - “阒寂”形容现在的寂静无声,而诗人只能望着这些景象,希望有人能够改变现状。