若乃凉夜自凄,风篁成韵。亲懿莫从,羁孤递进。聆皋禽之夕闻,听朔管之秋引。于是弦桐练响,音容选和。徘徊房露,惆怅阳阿。声林虚籁,沦池灭波。情纡轸其何托,诉皓月而长歌。歌曰:
美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月。
临风叹兮将焉歇,川路长兮不可越。
歌响未终,馀景就毕。满堂变容,回遑如失。又称歌曰:
月既没兮露欲晞,岁方晏兮无与归。
佳期可以还,微霜沾人衣!
陈王曰:“善。”乃命执事,献寿羞璧。敬佩玉音,复之无斁。
这首诗是一首表达思念和离别之情的作品,通过描绘夜晚的景色和音乐来抒发情感。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
- 若乃凉夜自凄,风篁成韵。
- 注释:在这个凉爽的夜晚,我独自感到寂寞和凄凉。
- 亲懿莫从,羁孤递进。
- 注释:亲人和朋友都不在身边,我只能孤独地承受这份痛苦。
- 聆皋禽之夕闻,听朔管之秋引。
- 注释:晚上我听到了皋禽的叫声,秋天的声音让我想起了过去。
- 于是弦桐练响,音容选和。
- 注释:于是我开始弹奏琴瑟,音乐与我的容颜相得益彰。
- 徘徊房露,惆怅阳阿。
- 注释:我在房前屋后徘徊,心中充满了惆怅和不安。
- 声林虚籁,沦池灭波。
- 注释:声音在空旷的森林中回荡,就像水中的波纹逐渐消失。
- 情纡轸其何托,诉皓月而长歌。
- 注释:我心中的忧伤如同被束缚的鸟一样难以摆脱,只能对着明月唱出长歌。
- 歌曰:美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月。
- 注释:歌声继续下去:“美人走了,留下的只有音尘;相隔千里,我们却能共同欣赏这轮明月。”
- 临风叹兮将焉歇,川路长兮不可越。
- 注释:站在风中叹息,我不知何时才能停止这一切;人生的道路漫长,我们无法超越它。
- 歌响未终,馀景就毕。
- 注释:当歌声结束时,夕阳西下,一切都结束了。
- 满堂变容,回遑如失。又称歌曰:月既没兮露欲晞,岁方晏兮无与归。
- 注释:整个房间的人都变了脸色,我感到十分迷茫和无助。接着又唱:“月亮已经落下,露水即将蒸发,时间已经到了尽头,我们无法再回到过去。”
- 佳期可以还,微霜沾人衣!
- 注释:如果还有机会重聚,请带上微霜般的思念。
陈王(即诗人)说:“善。”然后命令手下的人准备酒食,为客人献上美酒和美味的菜肴。