苍茫岁欲晚，辛苦客方行。
大江静犹浪，扁舟独且征。
棠枯绛叶尽，芦冻白花轻。
戍人寒不望，沙禽迥未惊。
湘波各深浅，空轸念归情。
和傅郎岁暮还湘州诗
第一句
- 注释：苍茫，形容天空广阔而无边无际。岁欲晚，岁月将近尽头。
- 翻译：天空广阔无边，一年将尽。
- 赏析：开头两句描绘了时间的流逝感和旅途的艰辛，为全诗奠定了一种深沉的氛围。
第二句
- 注释：辛苦客方行，辛苦地行走着，形容旅途的艰辛。
- 翻译：旅行者正经历艰辛，因为时间已近尾声。
- 赏析：这一句通过“辛苦行”表达了旅途的不易和诗人内心的感受。
第三句
- 注释：大江静犹浪，虽然江水平静，但依旧有波动。
- 翻译：尽管江河平静，仍似波浪起伏。
- 赏析：这句诗通过对比增强了对旅途艰难的感受，同时传达出一种自然美，与前两句的艰苦形成鲜明对比。
第四句
- 注释：扁舟独且征，单人驾驶小船，独自出行。
- 翻译：孤舟独自行驶，没有同伴。
- 赏析：这一句进一步强调了旅途的孤独和诗人的孤独状态。
第五句
- 注释：棠枯绛叶尽，棠树落叶已尽，绛红的叶子也已脱落。
- 翻译：棠树的落叶已经全部落下，只剩下红色。
- 赏析：这一句描绘了秋季的景色，同时也反映了诗人对季节变换的观察和感慨。
第六句
- 注释：芦冻白花轻，芦苇上的白色花苞轻盈如雪。
- 翻译：白色的花苞轻轻飘落，仿佛雪花。
- 赏析：这几句通过对自然景物的描绘，增添了旅途中的风景美感。
第七句
- 注释：戍人寒不望，守卫边疆的士兵在寒冷中无法远望。
- 翻译：守卫边疆的士兵在寒冷中无法远望。
- 赏析：这一部分展现了士兵的辛劳和牺牲，以及他们对家乡的思念之情。
第八句
- 注释：沙禽迥未惊，沙漠中的鸟群在远处飞翔并未被惊动。
- 翻译：沙漠中的鸟儿自由翱翔，没有受到干扰。
- 赏析：这一句以自然界的景象来反衬人的孤独和社会的冷漠，增强了诗的情感深度。
第九句
- 注释：湘波各深浅，湘江的水波各有深浅。
- 翻译：湘江的水波各不相同，各有深浅。
- 赏析：这一句通过描写水的深浅变化，增加了画面的生动性和层次感。
第十句
- 注释：空轸念归情，心中空荡地思念家乡情感。
- 翻译：心中空荡地思念家乡的情感。
- 赏析：最后两句表达了诗人对家乡的深切思念和对未来的不确定感，使得整首诗的主题更加突出。
这首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人在旅途中的内心世界和对家乡的深切思念，是一首充满情感和哲理的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。