奉君金巵之美酒，玳瑁玉匣之雕琴。
七彩芙蓉之羽帐，九华蒲萄之锦衾。
红颜零落岁将暮，寒光宛转时欲沉。
愿君裁悲且减思，听我抵节行路吟。
不见柏梁铜雀上，宁闻古时清吹音。
注释
- 奉君金巵之美酒：奉献给君王的金杯中盛着美酒。
- 玳瑁玉匣之雕琴：用玳瑁和玉石雕刻的琴。
- 七彩芙蓉之羽帐：用七彩色羽毛装饰的羽帐。
- 九华蒲萄之锦衾：使用九华县产的葡萄编织的锦被。
- 红颜零落岁将暮：青春容颜随着时光流逝而消逝。
- 寒光宛转时欲沉：光线在寒冷中弯曲，仿佛随时都要消失在黑暗中。
- 愿君裁悲且减思：希望您能够抑制悲伤，减少心中的忧虑。
- 听我抵节行路吟：请允许我以节奏感强的言辞来表达我的旅途之歌。
- 不见柏梁铜雀上：再也看不见那曾经辉煌一时的柏梁铜雀。
- 宁闻古时清吹音：宁愿听到古代清幽的音乐声，也不愿听闻如今的喧嚣。
译文
敬献君王金杯中的美酒，珍贵的是玳瑁和玉制成的琴。
华丽的羽帐装饰着七彩的羽绒，锦绣的被子来自九华的葡萄园。
青春如花逐渐凋零，年华老去，时光似乎随时都会消逝。
希望您能压制心中的哀愁，减轻那些忧愁和思念。
请您聆听我这充满节奏感的诗篇，讲述我的旅途之旅。
再也看不见昔日辉煌的柏梁和铜雀，只愿听闻古代的清雅乐声。
赏析
这首诗通过细腻的描写，反映了诗人对于时光流逝、青春易逝的感慨，以及对过往荣华不再的哀伤和对未来道路的迷茫。整体上，诗歌采用了对比的手法，一方面是物质的华丽与时间的无情，另一方面是个人情感的压抑与追求，形成了深刻的情感张力。
首句通过“奉君金巵”和“玳瑁玉匣”等词句，展示了诗人对于物质财富和高贵物品的珍视，同时暗示了这种物质的短暂和不稳定性。接着通过“七彩芙蓉”、“九华蒲萄”描绘了美丽而短暂的自然美景，表达了对美好事物易逝的感慨。
第二句中的“红颜零落岁将暮”，则是直接表达了时间的无情和青春易逝的主题，使得读者感受到一种深深的无力感和哀愁。第三句则通过“寒光宛转时欲沉”，进一步强调了时间的冷酷和无情，以及人在这种环境下的渺小和无助。
最后两句“愿君裁悲且减思”和“听我抵节行路吟”，则是诗人自我安慰的话语，也是他向读者传达出的希望和鼓励。他希望通过自己的诗歌，能够帮助读者缓解悲伤，找到前行的力量。
这首诗以其深沉的情感、丰富的意象和独特的风格，展现了诗人深邃的思想和对人生哲理的独特见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。