君不见河边草,冬时枯死春满道。
君不见城上日,今暝没尽去,明朝复更出。
今我何时当然得,一去永灭入黄泉。
人生苦多欢乐少,意气敷腴在盛年。
且愿得志数相就,床头恒有沽酒钱。
功名竹帛非我事,存亡贵贱付皇天。
诗句释义与赏析:
- 君不见河边草,冬时枯死春满道。
- 注释: 比喻人的生命如同河畔的草,经历了冬天的凋零和春天的重生。
- 赏析: 这里通过自然界中植物的生长和更迭来比喻人生的短暂和变化。
- 君不见城上日,今暝没尽去,明朝复更出。
- 注释: 比喻人生就像夜晚的太阳,白天消失,晚上又重新出现。
- 赏析: 强调生命的无常和循环往复,无论在何时何地,太阳总是在天空中升起又落下。
- 今我何时当然得,一去永灭入黄泉。
- 注释: 现在自己是否能够如愿以偿,一旦离去就永远消失在黄泉之下。
- 赏析: 表达了诗人对于生死、荣辱的深刻思考,以及对命运的无奈感慨。
- 人生苦多欢乐少,意气敷腴在盛年。
- 注释: 人生充满了苦难,欢乐太少,而在壮年时期,意气风发。
- 赏析: 反映了诗人对人生经历的观察,强调了年轻时光的宝贵和不可多得。
- 且愿得志数相就,床头恒有沽酒钱。
- 注释: 希望有机会实现理想,并且随时可以购买美酒享受生活。
- 赏析: 展现了诗人对未来美好生活的向往和对即时享乐的追求。
- 功名竹帛非我事,存亡贵贱付皇天。
- 注释: 功名利禄不是我追求的目标,生死富贵的命运由天定。
- 赏析: 表达了一种超然的态度,认为世事的得失荣辱都应顺其自然。
译文
君不见河边之草,冬天枯萎而春天再次茂盛。
不可见城墙上的太阳,今天傍晚消失,明天早晨又重现。
现在我何时能够顺利达成愿望?一旦离去就永远消失沉入黄泉。
人生充满困苦,欢乐太少,只有壮年时期才能意气风发。
希望能够实现自己的抱负并得到重用,床头总有一些金钱供我买酒。
功名利禄并非我所追求,生死富贵的命运由上天安排。
这首诗通过对自然现象的观察,引出了人生中的起起落落和无常,同时表达了诗人对自己命运的无奈和对美好时光的珍惜。