锉蘖染黄丝，黄丝历乱不可治。
昔我与君始相值，尔时自谓可君意。
结带与我言，死生好恶不相置。
今日见我颜色衰，意中索寞与先异。
还君金钗瑇瑁簪，不忍见之益愁思。
诗句解释：
- 锉蘖染黄丝，黄丝历乱不可治。
- 注释：锉（cōu）意为用刀刮去，蘖指的是树根，黄丝指黄色的丝线。这句话描述的是将木本植物的根部（蘖）加工成黄色的丝线。
- 赏析：反映了作者对生活艰辛和命运无常的认识，以及对自己身世与遭遇的无奈。
- 昔我与君始相值，尔时自谓可君意。
- 注释：昔我与你初次相遇，那时你自以为能理解我的心。
- 赏析：表达了过去的美好时光和当时对未来的希望。
- 结带与我言，死生好恶不相置。
- 注释：结带（jie dài）是古代女子的一种饰品，用以束发。这里可能是指两人之间约定或默契。
- 赏析：反映出两人之间的深情厚谊，生死离别后，不再有任何私心的干扰。
- 今日见我颜色衰，意中索寞与先异。
- 注释：今天看到我的面色变得憔悴，心里感到异常的寂寞，感觉和你之前的状态完全不同。
- 赏析：反映了岁月变迁和个人情感的变化，以及对于过去美好时光的怀念。
- 还君金钗瑇瑁簪，不忍见之益愁思。
- 注释：把金钗和瑇瑁簪还给你，但是看到这些首饰更加让我感到悲伤和忧愁。
- 赏析：表达了对失去亲人的哀痛和不舍的情感，以及对过去的深深怀念。
译文：
我锉削了木本植物的根部制成黄色的丝线，但那黄色的丝线已经混乱到了无法治理的地步。
我们最初相遇时，你认为自己能理解我的心情。
你将金钗和瑇瑁制的簪子赠给我，但我却不忍心看到它们而更加愁思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。