君不见枯箨走阶庭，何时复青着故茎。
君不见亡灵蒙享祀，何时倾杯竭壶罂。
君当见此起忧思，宁及得与时人争。
人生倏忽如绝电，华年盛德几时见。
但令纵意存高尚，旨酒嘉肴相胥燕。
持此从朝竟夕暮，差得亡忧消愁怖。
胡为惆怅不得已，难尽此曲令君忤。
诗句释义
1 君不见 - 表示作者对某种情况的不满或忧虑。
- 枯箨走阶庭 - 比喻枯萎的事物像落叶一样飘零，没有生命力，无法再回到原来的状态。
- 何时复青着故茎 - 问何时能恢复生机，重新生长。
- 亡灵蒙享祀 - 指那些已经逝去的人受到人们的祭拜和纪念。
- 何时倾杯竭壶罂 - 暗示何时会用尽所有的资源和努力去祭祀逝者。
- 君当见此起忧思 - 您应该看到这种情景而感到忧愁。
- 宁及得与时人争 - 您可能连与世人竞争的能力都没有了。
- 人生倏忽如绝电 - 人生的短暂就像闪电般迅速。
- 华年盛德几时见 - 你一生中的美好品德什么时候才能再次显现？
- 但令纵意存高尚 - 只要你保持高尚的品行。
- 旨酒嘉肴相胥燕 - 享受美食美酒，相互宴乐。
- 持此从朝竟夕暮 - 带着这份心情，从清晨到夜晚。
- 差得亡忧消愁怖 - 能够减少忧愁和恐惧，得到精神上的慰藉。
- 胡为惆怅不得已 - 为什么在不得已的情况下感到忧伤和无奈？
- 难尽此曲令君忤 - 难以完全表达出这种心情让你感到违背自己的意愿。
译文
看啊，你只见枯萎的竹箨随风飘落，却不知何时才能重新绿回原来的样子。
你看不到那些亡灵被祭祀的场面，他们何时才能再次享受祭品，耗尽所有的酒器？
你应该理解这种忧愁，否则怎么能够跟世人争胜。
人生如同闪电一般短暂，你一生的好品行何时才能再次显露？
只要能够保持高尚的品行，即使生活艰苦也能自得其乐。
让我们尽情地享受美好的食物和欢乐的时光吧！
带着这样的心境，我们度过从早晨至夜晚的每一天。
为什么要感到悲伤和无奈呢？
这首歌曲难以全部表达出这种心情，让你觉得有些违背了你的愿望。
赏析
这首诗通过对自然界现象的观察来反映人世的无常和人生的短暂。诗人通过对比枯箨、亡灵和人生三个不同层面的“不重生”，表达了对生命易逝和人生无常的深刻感慨。同时，诗中也流露出诗人对高尚品质的追求和对美好生活的向往，以及面对困境时内心的挣扎和希望。全诗情感丰富，语言优美，充满了哲理性和艺术性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。