君不见柏梁台，今日丘墟生草莱。
君不见阿房宫，寒云泽雉栖其中。
歌妓舞女今谁在，高坟垒垒满山隅。
长袖纷纷徒竞世，非我昔时千金躯。
随酒逐乐任意去，莫令含叹下黄垆。
诗句解读与赏析：
- 君不见柏梁台，今日丘墟生草莱。
- 注释：柏梁台是古代的宫殿名，这里指过去繁华的场所现已变为废墟。“丘墟”指的是山丘或土堆，表示被遗忘或衰败。“生草莱”即草丛茂盛，意味着环境荒凉。
- 君不见阿房宫，寒云泽雉栖其中。
- 注释：阿房宫是秦朝的著名宫殿，位于今陕西西安市附近。这里的“寒云”形容宫殿在寒冷中显得更加落寞。“泽雉”即野鸡，栖息于泽地，比喻人因宫殿的废弃而失去了生活的地方。
- 歌妓舞女今谁在，高坟垒垒满山隅。
- 注释：歌妓舞女曾是宫中常见的娱乐活动的代表人物。现在她们在哪里？“高坟垒垒”指的是高大的坟墓，暗示着许多曾经显赫一时的人已逝去。
- 长袖纷纷徒竞世，非我昔时千金躯。
- 注释：长袖象征着权贵和财富，纷纭争斗是世间常态。“非我昔时千金躯”表达了作者对于过去的奢华生活方式的反思。
- 随酒逐乐任意去，莫令含叹下黄垆。
- 注释：“随酒逐乐”意指沉溺于世俗享乐之中。“含叹下黄垆”则是指悲伤地离开这个世界。这句话警示人们不要沉湎于声色犬马之中，以免最终遗憾地离去。
译文：
看啊，昔日的柏梁台如今只剩下一片荒芜，那些辉煌不再的阿房宫，只能让寒风吹过，留下冷清的景象。曾经歌舞升平的歌妓舞女们如今都哪里去了？那些曾经金碧辉煌的高坟现在布满了山坡。那些曾经的权贵如今纷纷追逐名利，但与我不同，他们只是追逐世俗的浮华。随着岁月的流逝，我们应当学会随遇而安，不要让自己的一生充满了遗憾，不要等到年老体衰的时候才悔恨没有好好珍惜时光。
这首诗通过对比历史变迁与个人遭遇，揭示了世事无常和个人命运的脆弱。诗人用简练的笔触描绘了从繁华到萧条的变化，同时流露出对过去美好时光的回忆和对现实无奈的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。