君不见冰上霜,表里阴且寒。
虽蒙朝日照,信得几时安。
民生故如此,谁令摧折强相看。
年去年来自如削,白发零落不胜冠。
诗句释义及赏析:
- 君不见冰上霜,表里阴且寒。
- “君不见”:表示诗人的感慨与呼吁,希望读者能看见并理解下面的陈述。
- “冰上霜”:比喻人生或世道的冷酷与不公。
- “表里阴且寒”:意指表面和内心都充满了阴冷、无情的氛围。
- 注释:“冰上霜”暗喻世间的冷漠与不公正。
- 虽蒙朝日照,信得几时安。
- “虽蒙朝日照”:虽然受到早晨的阳光照耀,但仍难逃命运的残酷。
- “信得几时安”:难以相信会有多久的安宁。
- 注释:“朝日照”象征希望,但“信得几时安”表达了对现实困境的无奈与悲叹。
- 民生故如此,谁令摧折强相看。
- “民生故如此”:生活本就如这冰上的霜,表里皆是寒冷。
- “谁令摧折强相看”:是谁让我们这些普通人遭受摧残和伤害?
- 注释:“民生故如此”揭示了社会现实的残酷。
- 年去年来自如削,白发零落不胜冠。
- “年去年来自如削”:形容时间的流逝如同被削去一般迅速。
- “白发零落不胜冠”:年老体衰,满头白发,无法承受岁月的重压。
- 注释:“年去年来”象征着时间无情地流逝,而“自如削”则形象地描绘了时光的快速消逝。
译文及赏析:
在人生的旅途中,我们常感受到冰上的霜般的严寒与无情。尽管有朝阳的照射,但我们仍难逃命运的无常与冷酷。生活的常态本就是这样,它让我们承受着不断的摧残与伤害,无人为我们的苦难负责。年复一年,我们像是被时光无情地剥夺了生机,白发如雪,无力承担岁月的重量。这是一种深沉的哀伤,对现实的无力感与对未来的迷茫。