盖闻昏明殊位,贞晦异道,虽景度回革,乱多治寡,是故升平难于恒运,剥丧易以横流。皇晋(缺二字。)河汾,来迁吴楚,数历九世,年逾十纪,西秦无一援之望,东周有三辱之愤,可谓积祸缠衅,固以久矣。况乃陵茔幽翳,情敬莫遂,日月推薄,帝心弥远。庆灵将升,时来不爽,相国宋公,得一居贞,回乾运轴,内匡寰表,外清遐陬。每以区宇未统,侧席盈虑。值天祚攸兴,昧弱授机,龟筮元谋,符瑞景徵。于是仰祗俯协,顺天从兆,兴止戈之师,躬暂劳之讨。以义熙十有二年五月丁酉,敬戒九伐,申命六军,治兵于京畿,次师于汳上。灵樯千艘,雷辎万乘,羽骑盈涂,飞旍蔽日。别命群帅,诲谟惠策,法奇于三略,义祕于六韬。所以钩棘未曜,殒前禽于金墉,威弧始彀,走鈒隼于滑台。曾不逾月,二方献捷。宏功懋德,独绝古今。天子感东山之劬劳,庆格天之光大,明发兴于鉴寐,使臣遵于原隰。余摄官承乏,谬充殊役,皇华愧于先雅,靡盬悴于征人。以仲冬就行,分春反命。涂经九守,路逾千里。沿江乱淮,溯薄泗、汳,详观城邑,周览丘坟,眷言古迹,其怀已多。昔皇祖作藩,受命淮、徐,道固苞桑,勋由仁积。年月多历,市朝已改,永为洪业,缠怀清历。于是采访故老,寻履往迹,而远感深慨,痛心殒涕。遂写集闻见,作赋撰征,俾事运迁谢,托此不朽。
诗句释义:
“撰征赋”:这是一篇关于撰写讨伐檄文的诗歌。
“盖闻昏明殊位,贞晦异道”:意指世间万物皆有光明与黑暗的区别,正与邪、善与恶亦然。
“虽景度回革,乱多治寡”:虽然时局多变,而治理国家者仍能坚守正道。
“皇晋河汾,来迁吴楚”:这里指的是东晋时期,谢灵运从北方迁移到江南生活。
“数历九世,年逾十纪”:经历九代君王的统治,时间跨越了十年之久。
“西秦无一援之望,东周有三辱之愤”:在西方秦朝没有援助的期望,而在东方的春秋战国时期,经历了多次被羞辱。
“可谓积祸缠衅,固以久矣”:可以说是累积了许多的灾祸和隐患,已经很久很久了。
“况乃陵茔幽翳,情敬莫遂”:更何况自己的陵墓被草木掩映,内心敬仰之情未能实现。
“帝心弥远”:皇帝的心思也更加遥远。
“庆灵将升,时来不爽”:吉兆即将到来,时机不会差错。
“相国宋公,得一居贞,回乾运轴”:宰相宋公得到了一个守正不阿的人,扭转了乾坤。
“内匡寰表,外清遐陬”:内部匡扶天下,外部清除边陲。
“每以区宇未统,侧席盈虑”:每当领土尚未统一的时候,他都会忧心忡忡。
“值天祚攸兴,昧弱授机”:恰逢天命兴起之时,刘裕凭借微弱的力量获得了机遇。
“龟筮元谋,符瑞景徵”:占卜和预测是最初的策略,吉祥的征兆也随之出现。
此诗通过对当时政治形势的描述,表达了对国家统一、人民安居乐业的美好愿景。同时,诗人也借此机会抒发了自己对国家未来的期望和对个人命运的思考。