迤逦埼礒兮，大极之连山。鰅鳙虎豹兮，玉虺腾轩。孟夏茵蒀兮，荷叶承莲。怅何意之容与兮，兾暂缓此忧年。失代上之异人，遟山中之虚迹，掇仙草于危峰，镌神丹于崩石。视鳣岫之吐翕，看鼋梁之交积。于是紫油上河，绛气下汉；白日无馀，碧云卷半；残雨萧索，光烟艳烂；水学金波，石似琼岸，错龟鳞之崚崚，绕蛟色之漫漫。俄而赤蜺电出，蚴蚪神骧；暧昧以变，依俙不常；非虚非实，乍阴乍光；赩赫山顶，照燎水阳。虽图纬之有载，旷代识而未逢。既咨嗟而踯躅，聊周流而从容。想畨禺之广野，意丹山之乔峰。禀传说之一星，乘夏后之两龙。彼灵物之讵几，象火灭而山红。馀形可览，残色未去。耀葳蕤而在草，映青葱而结树；昏青苔于丹渚，暧朱草于石路。霞晃朗而下飞，日通笼而上度；俯形命之窘局，哀时俗之不固。定赤舄之易遗，乃鼎湖之可慕。既以为朱鬐白毳之驾，方曈一角之人。帝台北荒之际，弇山西海之濵，流沙之野，折木之津，云或怪彩，烟或异鳞，必杂蜺之气，阴阳之神焉。
这首诗是一首描绘自然景观的赋诗。它以赤虹为题，通过对山川、河流、动植物等自然元素的描绘，展现了一幅生动而绚丽的自然画卷。以下是对该诗的逐句释义和赏析：
诗句释义与译文：
- 迤逦埼礒兮，大极之连山。鰅鳙虎豹兮，玉虺腾轩。（第一句）
- 蜿蜒曲折的山崖啊，连接着天极的大山脉。鰆鱼、鳙鱼、虎豹啊，它们如同玉龟在天空中飞翔。
- “迤逦”形容山势蜿蜒曲折。”埼礒”指岸陡壁峭，”大极”即指天极。”鰆鳙虎豹”是四种水生动物。
- 此句描绘了连绵不断的山峦和生机勃勃的水族景象。
- 孟夏茵蒀兮，荷叶承莲。（第二句）
- 初夏时节，草叶如茵覆盖大地。（”孟夏”指夏季的开始）荷叶上承载莲花，清新美丽。
- 描述了初夏时节的自然环境，充满了生机与活力。
- 怅何意之容与兮，兾暂缓此忧年。（第三句）
- 心中充满惆怅，我的心情难以平静。（”容与”意为徘徊、不安定）暂时延缓这种忧愁，让心情得以放松。
- 反映了诗人内心的复杂情绪，既有愁绪又有短暂的释然。
- 失代上之异人，遟山中之虚迹，掇仙草于危峰，镌神丹于崩石。（第四句）
- 失去了那些非凡的人，在群山中寻找他们的踪迹。（”异人”指超凡脱俗之人）从高处拾取仙草，将神药镌刻于山石之上。
- 表现了诗人对于古代贤人的敬仰之情以及对仙境的向往。
- 视鳣岫之吐翕，看鼋梁之交积。（第五句）
- 观察鳣鱼游动时的翕张。（”鳣岫”指山间的水潭）看鼋鱼在水中交织形成的纹理。
- 描述了大自然中的动态美和丰富的生物多样性。
- 于是紫油上河，绛气下汉；白日无馀，碧云卷半；残雨萧索，光烟艳烂；水学金波，石似琼岸，错龟鳞之崚崚，绕蛟色之漫漫。（第六至第八句）
- 紫色的云彩飘浮在黄河上空，红色的气息弥漫在汉水两岸。（”紫油上河”指云彩呈紫色）太阳没有多余的光辉，天空中的白云被半卷。（”白日无馀”指阳光明媚）细雨萧瑟，烟雾缭绕，光彩斑斓。（”残雨萧索”指细雨纷飞）水面学着金色的波纹，岩石像是琼台般美丽，交错的龟鳞般的山峰，环绕着蛟龙般的河流（”错龟鳞之崚崚”指山峰错落有致）。
- 这些句子通过色彩、光影、天气等自然元素，营造出一种壮丽而神秘的氛围。
- 俄而赤蜺电出，蚴蚪神骧；暧昧以变，依俙不常；非虚非实，乍阴乍光；赩赫山顶，照燎水阳。（第九句）
- 然后，红色的霓虹出现在空中，像游动的蛟龙一样矫健。（”蚴蚪神骧”指龙形游动）变化不定，时而显现，时而隐藏；并非虚幻，也非真实，时而阴暗时而明亮；山顶闪耀着耀眼的光芒，照亮了整个水面。
- 描述了自然现象的变化无常，以及其带来的视觉震撼。
- 虽图纬之有载，旷代识而未逢。（第十句）
- 虽然图纬上有记录，但这种景象却难得一见。（”图纬”指古代的天文地图或书籍）
- 表达了对这种罕见美景的珍视和对古人智慧的钦佩。
- 既咨嗟而踯躅，聊周流而从容。（第十一句）
- 既然感叹不已而犹豫不决，就姑且悠闲地游览。（”咨嗟”指感慨叹息）
- 描述了诗人面对美景时的内心感受，既有赞叹也有犹豫。
- 想畨禺之广野，意丹山之乔峰。（第十二句）
- 想象畨禺广阔的原野，意想丹山的高耸山峰。（”畨禺”指神话中的巨人）
- 表达了诗人对广阔天地和高耸山峰的向往。
- 禀传说之一星，乘夏后之两龙。（第十三句）
- 秉承传说中的一颗星星，骑乘着夏后氏的两个神龙。（”传说”指民间流传的故事）
- 这里可能指的是古代神话中的星辰和神兽。
- 彼灵物之讵几，象火灭而山红。（第十四句）
- 那些神奇的事物真是短暂啊，就像火焰熄灭后山变成红色。（”灵物”指神奇的东西）
- 表达了对短暂美好事物的珍惜和感叹。
- 馀形可览，残色未去。耀葳蕤而在草，映青葱而结树；昏青苔于丹渚，暧朱草于石路。（第十五至第二十三句）
- 剩余的形状可以观赏，残留的颜色还没有消失。（”葳蕤”指茂盛）在绿草中闪耀着光芒，在树上映衬出青翠；黄昏的青苔点缀在红渚上，暖黄色的朱草覆盖在石头路上。
- 描述了自然美景的持久与美丽。
- 霞晃朗而下飞，日通笼而上度；俯形命之窘局，哀时俗之不固。（最后两句）
- 霞光灿烂地飞下，阳光普照地升上；低头看着这个困境的局面，悲哀的是世俗的不稳定。（”霞晃朗而下飞”指天空中的云霞灿烂地飞下）
- 表达了诗人对自然之美的赞美以及对社会现状的忧虑。
《赤虹赋》是一首富有想象力和画面感的诗歌，通过对自然景观的描绘，传达了诗人的情感和哲思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。