裴令公目夏侯太初：“肃肃如入廊庙中，不修敬而人自敬。”一曰：“如入宗庙，琅琅但见礼乐器。见钟士季，如观武库，但睹矛戟。见傅兰硕，江廧靡所不有。见山巨源，如登山临下，幽然深远。”
羊公还洛，郭奕为野王令。羊至界，遣人要之。郭便自往。既见，叹曰：“羊叔子何必减郭太业！”复往羊许，小悉还，又叹曰：“羊叔子去人远矣！”羊既去，郭送之弥日，一举数百里，遂以出境免官。复叹曰：“羊叔子何必减颜子！”
王戎目山巨源：“如璞玉浑金，人皆钦其宝，莫知名其器。”
羊长和父繇，与太傅祜同堂相善，仕至车骑掾。蚤卒。长和兄弟五人，幼孤。祜来哭，见长和哀容举止，宛若成人，乃叹曰：“从兄不亡矣！”
山公举阮咸为吏部郎，目曰：“清真寡欲，万物不能移也。”
译文
- 世说新语·赏誉第八：裴令公称赞夏侯太初，说他“肃肃如入廊庙中”，即使不修饰自己的行为，人们也会自然地尊敬他。
- 另一种说法是：就像走进宗庙一样，只看到礼乐和乐器。见到钟士季，就像在看兵器库，只见到矛戟。见到傅兰硕，无论是水边还是陆地，没有他不有的。见到山巨源，就像是登上高山向下俯视，幽深又深远。
- 羊公回洛阳，郭奕担任野王县令。羊到达边界，派人去邀请他。郭便亲自前往。见面后，感叹道：“羊叔子何必比郭太业差？”再去羊那里，详细了解后，又感叹道：“羊叔子与人的隔阂远了！”羊离开后，郭送他一整天，走数百里，最终因出境免官。再次感叹道：“羊叔子何必比颜回的学问差？”
- 王戎评论山巨源：“像璞玉浑金，人们都钦佩它的价值，却不知道它是做什么用的。”
- 羊长和的父亲繇和太傅祜同朝为官，关系很好，仕至车骑掾。羊长和早逝。羊家有五位兄弟，幼年时都死了双亲。太傅来哭吊，见到羊长和哀伤的样子，举止宛若成人，于是叹曰：“从兄不会死去啊！”
- 山公提拔阮咸任吏部郎中，说：“清真寡欲，万物不能转移他的意志。”
注释
- 世说新语·赏誉第八: 这是一篇关于人的品质和才能的描述。文中列举了几位人物，通过他们的言行举止展现了他们的特点，同时也反映了当时社会对人才的赏识标准。
- 裴令公: 指晋朝时期的裴楷，以正直、谦逊著称。
- 夏侯太初: 指夏侯玄，字太初，是三国时期魏国的文学家和政治家。
- 郭奕: 指三国时期曹魏官员郭奕，曾任野王令。
- 羊叔子: 指三国时期魏国的著名大臣和学者羊祜。
- 阮咸: 指东汉末年至三国时期著名的音乐家阮籍的儿子阮咸。
- 山公: 指晋朝时期的山涛(字巨源)，他是当时的著名学者和官员，与司马师（即司马昭）关系密切。
- 郭奕: 指的是三国时期曹魏官员郭奕，曾任野王令。
- 羊长和: 指的是东晋时期的羊昙（字长和），他是当时著名的政治家和学者。
- 山公举阮咸为吏部郎: 指的是晋朝时期的山涛提拔阮咸为吏部郎，这是对他才华的认可。
赏析
这首诗描绘了几位历史人物的外貌和性格特征，以及他们在社会中的表现。通过对这些人物的赞美，体现了作者对理想人格的追求和向往。同时，诗中也反映了当时社会对人才的评价标准和价值观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。