人有问太傅:“子敬可是先辈谁比?”谢曰:“阿敬近撮王、刘之标。”

谢公语孝伯:“君祖比刘尹,故为得逮。”孝伯云:“刘尹非不能逮,直不逮。”

袁彦伯为吏部郎,子敬与郗嘉宾书曰:“彦伯已入,殊足顿兴往之气。故知捶挞自难为人,冀小却,当复差耳。”

王子猷、子敬兄弟共赏高士传人及赞。子敬赏井丹高洁,子猷云:“未若长卿慢世。”

有人问袁侍中曰:“殷仲堪何如韩康伯?”答曰:“理义所得,优劣乃复未辨;然门庭萧寂,居然有名士风流,殷不及韩。”故殷作诔云:“荆门昼掩,闲庭晏然。”

王子敬问谢公:“嘉宾何如道季?”答曰:“道季诚复钞撮清悟,嘉宾故自上。”

王珣疾,临困,问王武冈曰:“世论以我家领军比谁?”武冈曰:“世以比王北中郎。”东亭转卧向壁,叹曰:“人固不可以无年!”

诗句

1 “世说新语 · 品藻第九” - 这是《世说新语》中的一篇,主要讨论人物的品行和才能。

  1. “人有问太傅:“子敬可是先辈谁比?”谢曰:“阿敬近撮王、刘之标。”**- 这是一段对话,描述某人询问谢安(谢太傅)关于王羲之和刘伶的评价,而谢安回答说他们的风格接近王羲之和刘伶。
  2. “谢公语孝伯:‘君祖比刘尹,故为得逮。’孝伯云:‘刘尹非不能逮,直不逮。’**- 这段对话中,谢家子弟谢鲲评价他的祖先谢灵运与刘惔相比,刘惔表示他虽然能追上,但仍然不如。
  3. “袁彦伯为吏部郎,子敬与郗嘉宾书曰:“彦伯已入,殊足顿兴往之气。故知捶挞自难为人,冀小却,当复差耳。”**- 这里描述袁真(袁彦伯)被任命为吏部郎,子敬写信给郗嘉宾时提到袁真的到来让他感到振奋,因此他知道自己很难满足袁真,希望他能有所收敛。
  4. “王子猷、子敬兄弟共赏高士传人及赞。子敬赏井丹高洁,子猷云:“未若长卿慢世。”**- 这段描述了两位兄弟共同欣赏高士传中的人物和赞誉,子敬赞赏井丹的高洁品质,而子猷则认为他的气质超过了司马相如。
  5. “有人问袁侍中曰:“殷仲堪何如韩康伯?”答曰:“理义所得,优劣乃复未辨;然门庭萧寂,居然有名士风流,殷不及韩。”故殷作诔云:“荆门昼掩,闲庭晏然。”**- 这是对殷仲堪和韩康伯两人的评价。袁宏(袁侍中)认为在理义方面两人各有所长,但殷仲堪的门庭更加清寂,有着名士的风韵,而韩康伯在这方面稍逊一筹,因此殷仲堪的悼词中提到了“荆门昼掩,闲庭晏然”。
  6. “王子敬问谢公:“嘉宾何如道季?”答曰:“道季诚复钞撮清悟,嘉宾故自上。”**- 这是谢安(谢公)询问王羲之(王嘉宾)与孙绰(道季)之间的比较,谢安的回答是说道季确实具备清悟的特质,而王嘉宾则更胜一筹。
  7. “王珣疾,临困,问王武冈曰:“世论以我家领军比谁?”武冈曰:“世以比王北中郎。”**- 这是王珣生病时的一个场景,他在临终前询问王武卫(王戎)有关他家族地位的看法,王戎回答世人将他的家族视为北中郎将。
  8. “东亭转卧向壁,叹曰:“人固不可以无年!”- 这是王子敬去世后,东亭侯王珣感叹人生短暂,表达了对逝去时光的珍惜和怀念。

译文

通过这些诗句,我们可以感受到古人对于品德、才华以及个人成就的高度评价和深刻理解。从《世说新语》中的点评到个人对前辈的尊敬和比较,反映了古代文人对于人际关系和自我价值的深刻思考。

注释

  1. **“阿敬近撮王、刘之标”- “阿敬”指的是晋代著名画家顾恺,他擅长摹拟古贤的风度;“王、刘”则是指王羲之和刘伶。这句诗的意思是顾恺模仿王羲之和刘伶的风格,接近他们的艺术造诣。

  2. “理义所得,优劣乃复未辨” - 这句话表明在道理和义理方面,两者都达到了一定的水平,但在细微的差别上还未能明确区分优劣。

  3. “门庭萧寂” - 形容一个人或家庭的门庭冷清,缺乏活力。

  4. “荆门昼掩,闲庭晏然” - 用来形容一种静谧的氛围和环境,给人一种宁静致远的感觉。

  5. “理义所得” - 指在道理和义理方面达到一定水平或成就。

  6. “门庭萧寂” - 形容一个人或家庭的门庭冷清,缺乏活力。

  7. “理义所得” - 指在道理和义理方面达到一定水平或成就。

  8. “王北中郎” - 王戎是魏晋时期的名士,以博学多识著称,被尊称为王北中郎。此处用以比喻其家族地位。

  9. “人固不可以无年” - 意思是人的生命是有限的,不应该虚度光阴。

赏析

这首诗通过对人物的评述和对话,展现了古代文人对于品德、才华以及个人成就的高度重视。通过具体的历史事件和个人对话,诗人不仅展现了人物间的互动和情感交流,也体现了对历史人物性格和成就的深入剖析。此外,这些诗句还反映了古人对于生活态度和哲学思考,即珍惜时间、追求高尚品德的重要性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。