王东亭作宣武主簿，尝春月与石头兄弟乘马出郊。时彦同游者，连镳俱进。唯东亭一人常在前，觉数十步，诸人莫之解。石头等既疲倦，俄而乘舆回，诸人皆似从官，唯东亭弈弈在前。其悟捷如此。
【注释】：
- 世说新语·捷悟第十一：指《世说新语》中记载的东晋时期名士们的各种轶事。
- 王东亭作宣武主簿：王东亭是王羲之的儿子，曾任过宣武帝的属官（主簿），即文书秘书之类。
- 尝春月与石头兄弟乘马出郊：曾春月里，与兄弟们一起骑马到郊外游玩。
- 时彦同游者，连镳俱进：当时一同出游的人，都是骑着马并排而行。
- 唯东亭一人常在前，觉数十步，诸人莫之解：只有王东亭一个人总是走在前面，感觉有几十步的距离，其他人都不明白是怎么回事。
- 石头等既疲倦，俄而乘舆回，诸人皆似从官：王石等人已经很疲惫了，不久，乘坐车马返回，其他人都像跟随官员一样。
- 唯东亭弈弈在前：只有王东亭一个人仍然像在棋盘上那样从容不迫地走在前面。
【译文】：
王东亭作为宣武帝的主簿，曾经在一个春天月明的时候和兄弟们一起骑马去郊外游玩。当时一同出游的人，都是骑着马并排而行。只有王东亭一个人总是走在前面，感觉有几十步的距离，其他人都不明白是怎么回事。王石等人都很疲惫了，不久，乘坐车马返回，其他人都像跟随官员一样。只有王东亭一个人仍然像在棋盘上那样从容不迫地走在前面。他如此聪明机智，如此敏捷。
【赏析】：
这首诗是王羲之的一篇日记，记载了他儿子王东亭在一次春日出游中的出色表现。文章以简洁的语言描绘了当时的场景，通过对比王石等人与王东亭的不同表现，突出了后者的聪明才智和敏捷反应。
诗中通过描述王石等人的疲惫状态和王东亭的从容不迫，以及他们在车上的表现，展示了王东亭超凡的智慧和敏锐的反应能力。这种描写不仅让读者感受到了王东亭的个人魅力，也展现了他与众不同的气质。
诗中还体现了古代文人的高雅情趣和生活趣味。他们常常利用闲暇时光出游赏景，享受大自然的美好。而在这个场景中，王东亭却展现出了他的智慧和才华，使得整个出游过程充满了乐趣和意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。