殷洪乔作豫章郡，临去，都下人因附百许函书。既至石头，悉掷水中，因祝曰：“沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不能作致书邮。”
王长史、谢仁祖同为王公掾。长史云：“谢掾能作异舞。”谢便起舞，神意甚暇。王公熟视，谓客曰：“使人思安丰。”
王、刘共在杭南，酣宴于桓子野家。谢镇西往尚书墓还，葬后三日反哭。诸人欲要之，初遣一信，犹未许，然已停车。重要，便回驾。诸人门外迎之，把臂便下，裁得脱帻箸帽。酣宴半坐，乃觉未脱衰。
桓宣武少家贫，戏大输，债主敦求甚切，思自振之方，莫知所出。陈郡袁耽，俊迈多能。宣武欲求救于耽，耽时居艰，恐致疑，试以告焉。应声便许，略无慊吝。遂变服怀布帽随温去，与债主戏。耽素有蓺名，债主就局曰：“汝故当不办作袁彦道邪？”遂共戏。十万一掷，直上百万数。投马绝叫，傍若无人，探布帽掷对人曰：“汝竟识袁彦道不？”
注释
1 殷洪乔作豫章郡：殷洪乔被任命为豫章郡的长官。
- 都下人因附百许函书：在殷洪乔离开前，有许多人给他写了上百封信。
- 既至石头，悉掷水中：到达石头后，他将收到的信件全部丢入水中。
- 因祝曰：“沉者自沉，浮者自浮”，意思是说：信如果落入水中就会沉下去，信若浮于水面则会飘起来，我无法控制它们的命运。
- 王长史、谢仁祖同为王公掾：王长史和谢仁祖都是王家担任官职的下属。
- 王公熟视：王家主人仔细地观察。
- 谓客曰：对客人说。
- 使人思安丰：让人想起了安丰侯张玄之。
- 王、刘共在杭南：王羲之和刘惔（字彦祖）共同居住在南方。
- 酣宴于桓子野家：在桓温的家中举行盛大的宴会。
- 谢镇西往尚书墓还，葬后三日反哭：谢安前往他已故的尚书墓地，葬礼结束后第三天开始哭丧。
- 诸人欲要之：其他的人想要邀请他参加聚会。
- 初遣一信，犹未许：最初只发送了一封信，还没有得到允许。
- 然已停车：但他已经在车上了。
- 重要，便回驾：当有人来邀请他时，他立刻返回车子。
- 诸人门外迎之，把臂便下：其他人在门口迎接他，并拉着他的手一起走了。
- 裁得脱帻箸帽：勉强摘下帽子和头巾。
- 酣宴半坐，乃觉未脱衰：在宴会上待了一会儿才觉得没有穿好衣服。
- 桓宣武少家贫：桓温年轻时家境贫困。
- 戏大输，债主敦求甚切：因为赌博输了很多钱，债权人逼得非常紧。
- 陈郡袁耽，俊迈多能：陈郡人袁耽，才华出众且能力很强。
- 宣武欲求救于耽：桓温想向袁耽求助。
- 耽时居艰：当时袁耽正面临困难。
- 恐致疑：担心会让人怀疑他有不轨之心。
- 试以告焉：试着告诉他。
- 应声便许：立即答应了他的请求。
- 略无慊吝：没有丝毫犹豫和不满。
- 遂变服怀布帽随温去：随即换上便服跟着桓温走。
- 与债主戏：跟债权人一起玩儿。
- 十万一掷，直上百万数：每次赌注从十万起，最后赌注金额高达百万。
- 投马绝叫，傍若无人：投掷骰子的时候声音极大，周围的人似乎都没有注意。
- 探布帽掷对人曰：将头巾扔向对面的人并问：“你认识袁彦道吗？”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。