诸葛宏在西朝，少有清誉，为王夷甫所重，时论亦以拟王。后为继母族党所谗，诬之为狂逆。将远徙，友人王夷甫之徒，诣槛车与别。宏问：“朝廷何以徙我？”王曰：“言卿狂逆。”宏曰：“逆则应杀，狂何所徙？”
桓公入蜀，至三峡中，部伍中有得猿子者。其母缘岸哀号，行百余里不去，遂跳上船，至便即绝。破视其腹中，肠皆寸寸断。公闻之，怒，命黜其人。
殷中军被废，在信安，终日书空作字。扬州吏民寻义逐之，窃视，唯作“咄咄怪事”四字而已。
桓公坐有参军椅烝薤不时解，共食者又不助，而椅终不放，举坐皆笑。桓公曰：“同盘尚不相助，况复危难乎？”敕令免官。
殷中军废后，恨简文曰：“上人箸百尺楼上，儋梯将去。”
邓竟陵免官后赴山陵，过见大司马桓公。公问之曰：“卿何以更瘦？”邓曰：“有愧于叔达，不能不恨于破甑！”
诗句：
- 诸葛宏在西朝，少有清誉，为王夷甫所重，时论亦以拟王。后为继母族党所谗，诬之为狂逆。将远徙，友人王夷甫之徒，诣槛车与别。宏问：“朝廷何以徙我？”王曰：“言卿狂逆。”宏曰：“逆则应杀，狂何所徙？”
- 桓公入蜀，至三峡中，部伍中有得猿子者。其母缘岸哀号，行百余里不去，遂跳上船，至便即绝。破视其腹中，肠皆寸寸断。公闻之，怒，命黜其人。
- 殷中军被废，在信安，终日书空作字。扬州吏民寻义逐之，窃视，唯作“咄咄怪事”四字而已。
- 桓公坐有参军椅烝薤不时解，共食者又不助，而椅终不放，举坐皆笑。桓公曰：“同盘尚不相助，况复危难乎？”敕令免官。
- 殷中军废后，恨简文曰：“上人箸百尺楼上，儋梯将去。”
- 邓竟陵免官后赴山陵，过见大司马桓公。公问之曰：“卿何以更瘦？”邓曰：“有愧于叔达，不能不恨于破甑！”
译文：
- 诸葛宏曾经在西朝任职，年轻时就有很好的声誉。他被王夷甫看重，当时的评论也认为他可以和王夷甫相媲美。后来由于继母的族人的诽谤，他被指控为疯狂叛逆。将要被流放的时候，他的一些朋友，包括王夷甫的门徒们，来到囚车前与他告别。诸葛宏问道：“朝廷为什么会把我流放？”王夷甫回答说：“因为你是疯狂叛逆的人。”诸葛宏说：“既然叛逆就应该被杀，那么狂又有什么可流放的呢？”
- 桓温进入四川，到达三峡时，他的部下中有一个人捉到了一只猴子，他的父亲沿河痛哭，跑了一百多里也没有停止，然后跳到船上跳下来，到那里就死了。打开一看，他的肠道都一寸一寸地断开了。桓温听说后，生气，命令把他撤职。
- 殷浩被废除官职后，他在信安居住，每天在地上写字。扬州的官吏百姓找借口追随他，偷偷看他写字，只见他写的都是“咄咄怪事”四个字。
- 桓温有一次坐着吃饭的时候，有一个士兵因为烤的肉不熟就离开了，其他人都不帮他，他坚持要吃，但是最后他还是饿死了。大家都笑了起来。桓温说：“在同一个盘子里还不互相帮助，更何况是在危机之中呢？”于是下令将他革职。
- 殷浩被废黜之后对简文帝（司马昱）非常不满，他说：“你在高楼之上拿着梯子要离开时，我的脚却无法够得到。”
- 邓攸被罢免官职后前往墓地扫墓，途中经过桓温的大营时，桓温问他：“你为什么看起来这么消瘦？”邓攸回答道：“我惭愧于叔达（指叔父邓绥），不能不恨自己当初没有尽力挽救甑子（古代盛食物的瓦器）。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。