诸葛令女，庾氏妇，既寡，誓云：“不复重出！”此女性甚正强，无有登车理。恢既许江思玄婚，乃移家近之。初，诳女云：“宜徙。”于是家人一时去，独留女在后。比其觉，已不复得出。江郎莫来，女哭詈弥甚，积日渐歇。江虨暝入宿，恒在对床上。后观其意转帖，虨乃诈厌，良久不悟，声气转急。女乃呼婢云：“唤江郎觉！”江于是跃来就之曰：“我自是天下男子，厌，何预卿事而见唤邪？既尔相关，不得不与人语。”女默然而惭，情义遂笃。
愍度道人始欲过江，与一伧道人为侣，谋曰：“用旧义在江东，恐不办得食。”便共立“心无义”。既而此道人不成渡，愍度果讲义积年。后有伧人来，先道人寄语云：“为我致意愍度，无义那可立？治此计，权救饥尔！无为遂负如来也。”
诗句：
- 世说新语 · 假谲第二十七
- 诸葛令女，庾氏妇，既寡，誓云：“不复重出！”
- 此女性甚正强，无有登车理。
- 恢既许江思玄婚，乃移家近之。
- 初，诳女云：“宜徙。”
- 于是家人一时去，独留女在后。
- 比其觉，已不复得出。
- 江郎莫来，女哭詈弥甚，积日渐歇。
- 江虨暝入宿，恒在对床上。
- 后观其意转帖，虨乃诈厌，良久不悟，声气转急。
- 女乃呼婢云：“唤江郎觉！”
- 江于是跃来就之曰：“我自是天下男子，厌，何预卿事而见唤邪？既尔相关，不得不与人语。”
- 女默然而惭，情义遂笃。
- 愍度道人始欲过江，与一伧道人为侣，谋曰：“用旧义在江东，恐不办得食。”
- 便共立“心无义”。
- 既而此道人不成渡，愍度果讲义积年。
- 后有伧人来，先道人寄语云：“为我致意愍度，无义那可立？治此计，权救饥尔！无为遂负如来也。”
译文：
诸葛令女嫁给了庾氏的妻子，已经去世，她发誓说：“不再再嫁出去！”这位女性非常正直坚强，没有坐上车的道理。诸葛恢（诸葛令的女儿）已经答应了江思玄的婚事，于是就搬家靠近他家。刚开始的时候，他对女儿谎称：“应该搬走。”于是全家人都一起离开，只留下女子一个人留在后面。等到她醒来时，已经无法再走了。江郎（江思玄）不来，女子哭泣辱骂更加厉害，日子一天天过去。江虨晚上进去睡觉，总是睡在对床上。后来看到她的心意转变了，江虨就假装厌恶，过了很长时间才醒悟过来，声音和气转急。女子于是叫婢女说：“喊江郎醒来！”江虨于是跳起来去找他，说道：“我自己是天下的男子汉，厌恶，怎么和你有关系呢？既然这样相关联，不得不和人说话。”女子默默地感到惭愧，两人的感情就更加深厚了。
赏析：
这首诗通过描写诸葛令女和江虨的交往，展示了两人之间深厚的感情基础和相互尊重的关系。诗中通过描绘两人的对话和行为，展现了他们之间默契的理解和尊重。同时，这首诗也反映了古代社会婚姻观念的变化，以及人们在婚姻问题上所采取的态度和做法。