谢遏年少时,好箸紫罗香囊,垂覆手。太傅患之,而不欲伤其意,乃谲与赌,得即烧之。
谢遏年轻时喜欢用紫色的罗香囊来装东西,常常用手把它垂覆在手上。太傅(谢安)很担忧这件事,但又不想让他打消这个念头,就想出了一个诡谲的办法和他进行一场赌赛,如果赢了就烧掉他的香囊。
注释:
- 世说新语:是《世说新语》这部书的总称,由刘义庆所撰。
- 假谲:即诡谲,指诡诈多变。
- 年少时:年轻时。
- 紫罗香囊:紫色的罗纹香囊,是一种装饰品。
- 垂覆手:把手放在香囊下面,表示自己已经拥有了它。
- 太傅:谢安,当时为东晋的宰相,字安石。
- 患之:担心它。
- 伤其意:伤了他的愿望。
- 谲与赌:即诡谲地与他对赌。
- 得:获得。
- 烧之:就是烧掉他的香囊。
赏析:
这首诗描绘了一个年轻人对紫色香囊的喜爱和渴望。他喜欢将香囊垂覆在手上,显示出他已经拥有了它。然而,他的太傅(也就是谢安)却担心这件事情会影响到年轻人的心志,因此就想出了一个诡谲的办法,与他进行一场赌赛,如果赢了就烧掉他的香囊。这个故事反映了古代社会中的一种现象,即人们在追求物质财富和权力地位的过程中可能会受到诱惑和迷惑,而过于沉迷其中可能会影响他们的心志和智慧。同时,这个故事也提醒我们,在生活中要学会控制自己的情绪和欲望,不要让它们影响到我们的生活和成长。