荡子辛苦逐征行，直守长城千里。陇水恒冰合，关山唯月明。
况复空床起怨，倡妇生离；纱窗独掩，罗帐长垂；新筝不弄，长笛羞吹。常年桂苑，昔日兰闺；罗敷总发，弄玉初笄；新歌《子夜》，旧舞《前溪》。别后关情无复情，奁前明镜不须明。合欢无信寄，回文织未成。游尘满床不用拂，细草横阶随意生。
前日汉使著章台，闻道夫婿定应回。手巾还欲燥，愁眉即賸开。逆想行人至，迎前含笑来。
荡子赋
翻译版：那远行的男子辛勤奔波在征途中，一直守护着长城，千里迢迢。陇上的水总是冰冷的，只有月光照在关山之上。更何况空床独自起舞，发出怨声；纱窗独自掩上，罗帐长垂，新筝不再弹奏，长笛也羞于吹奏。常年生活在桂苑之中，昔日兰闺生活；罗敷梳总发，弄玉初笄。新的歌喉是《子夜》，旧舞是《前溪》。别后关情无复情，奁前明镜不须明。合欢无信寄，回文织未成。游尘满床不用拂，细草横阶随意生。
注释版：
- 荡子辛苦逐征行：指远行的男子在艰苦地追逐自己的使命，即出征。
- 直守长城千里：指远行的男子直接守护着长城，长达千里之遥。
- 陇水恒冰合，关山唯月明：描述在陇山（位于中国甘肃）上的水流因寒冷而结冰，而在远处的关山之上，月光明亮照耀。
- 况复空床起怨：再加上他空床独坐时产生怨愤。
- 倡妇生离：形容女子因丈夫离去而心生哀怨。
- 纱窗独掩，罗帐长垂：指女子独自一人，将纱窗关闭，并拉上了长长的罗帐。
- 新筝不弄，长笛羞吹：表示女子不愿弹奏新买的筝和长笛，因为害怕被人嘲笑。
- 常年桂苑，昔日兰闺：形容女子曾经的生活环境，常年居住在桂花和兰花环绕的园子里。
- 罗敷总发，弄玉初笄：描绘女子年轻时的头发被梳成了髻，而年轻的弄玉正在开始学习如何佩戴发簪。
- 新歌《子夜》，旧舞《前溪》：指女子曾经唱过的新的歌曲《子夜》和舞蹈《前溪》。
- 别后关情无复情，奁前明镜不须明：表达了女子离别之后对丈夫的思念之情已经变得麻木，不再依赖那些镜子来照亮她的心境。
- 合欢无信寄，回文织未成：暗示书信无法传达心意，而且织女还没有完成她的回文织锦。
- 游尘满床不用拂，细草横阶随意生：描述了家中尘埃满地，无需打扫，小草自然生长在台阶上。
赏析版：
这首诗描写了一位远行的男子及其妻子的内心世界。诗中通过男女双方的对比与对话，展现了他们在分离后的孤独、哀怨和相互慰藉的情感。
首句“荡子辛苦逐征行”，直接点明了主人公的身份——一个远行的士兵或战士。他的辛劳和奔波是为了履行国家赋予的使命，这是一种责任和担当的表现。
第二句“直守长城千里”则描绘了主人公守卫边疆的场景。长城作为中国的象征，在这里代表了国家的安全与稳定。这两句共同勾勒出一幅宏大的历史画卷，展现了主人公为国家献身的精神风貌。
进入第三句，诗人用“陇水恒冰合，关山唯月明”来进一步描绘边塞的寒冷与孤寂。这里的“陇水”指的是位于甘肃的陇山，而“关山”则是指中国的北部边境山脉。这种环境的恶劣使得主人公更加坚定了他的信念。
接下来的诗句“况复空床起怨，倡妇生离”则是对主人公内心世界的深入描绘。他独自面对空旷的床铺，心中充满了对远方妻子的思念和怨愤。这种情感的表达，既揭示了主人公内心的痛苦，也反映了他们夫妻之间的深厚情感。
接下来的内容继续描绘了主人公的生活状态。他虽然身处异乡，但仍然保持着对家乡的怀念。这种思念之情，不仅体现在他对故乡的怀念上，更体现在他对妻子的牵挂上。这种情感的表达，既展示了主人公对家庭的责任感，也体现了他们夫妻之间的深情厚谊。
最后一句“合欢无信寄，回文织未成”则透露出主人公对信件和织布的无奈。他们无法通过书信或织布来传递彼此的心声，只能通过这些物品来寄托他们的思念之情。这种无奈与悲凉，让人感受到了他们夫妻之间深深的感情纽带。
整首诗语言简洁而富有画面感，通过对主人公的生活状态、心理状态以及情感表达的描绘，展现了他们在分别后的痛苦与无奈，同时也体现了他们夫妻之间的深情厚谊。这种情感的表达，既让人感受到了他们夫妻之间的深厚感情，也让人们看到了他们在分别后的痛苦与挣扎。