阿豺有子二十人，纬代，长子也。阿豺又谓曰：“汝等各奉吾一只箭，折之地下。”俄而命母弟慕利延曰：“汝取一只箭折之。”慕利延折之。又曰：“汝取十九只箭折之。”延不能折。阿豺曰：“汝曹知否？单者易折，众则难摧，戮力一心，然后社稷可固。”言终而死。兄子慕璝立。
诗句：
- 阿豺有子二十人（阿豺有二十个儿子）
- 纬代，长子也（纬是第二十个儿子）
- 阿豺又谓曰（阿豺又对他们说）
- “汝等各奉吾一只箭，折之地下”（你们每人拿着我一根箭，折断后扔到地下）
- 俄而命母弟慕利延曰（不一会儿，命令他的妹妹慕利延）
- “汝取一只箭折之”（你拿一根箭折断它）
- 慕利延折之（慕利延折断了这根箭）
- 又曰：“汝取十九只箭折之”（又说）
- “汝取十九只箭折之”
- 延不能折（慕利延无法折断这十九根箭）
- 阿豺曰：“汝曹知否？（阿豺说）”
- 单者易折，众则难摧，戮力一心，然后社稷可固（单独一个人容易折断，但当大家齐心协力时，国家就能牢固）
- 言终而死（说完这些话就去世了）
- 兄子慕璝立（哥哥的儿子慕璝即位）
译文：
魏书·吐谷浑列传中记载了阿豺临终前对儿子们说的话。他告诉儿子们每个人拿着一根箭，折断后扔到地上。然后他命令自己的妹妹慕利延拿起一根箭折断它。慕利延折断了，他又让其他十九个儿子都去折断那十九根箭，但都没有成功。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。